Переклад тексту пісні No me lo creo - Manzanita

No me lo creo (оригінал)

Jamas imagine
Que sucediera algo así
Quien me lo iba a decir
Con lejos que estabas tu de mi
Tan solo en mis sueños
Fuiste mía no
Estando junto a ti
No me parece realidad
Fuiste como una estrella
Que yo nunca llegue a alcanzar
Te alejabas mas y mas
En la inmensidad
Estoy tan enamorado
Que aun no puedo creerlo
Que estés a mi lado diciéndome te quiero
Besando mi boca acariciando mi pelo
No me lo creo
Estoy tan enamorado
Que aun no puedo creerlo
Que estés a mi lado diciéndome te quiero
Besando mi boca acariciando mi pelo
No me lo creo
Me siento tan feliz
Que no se como expresar
Lo que siento por ti
Eres algo tan especial
Creo estar en un sueño
En el que no quiero despertar
Estando junto a ti
No me parece realidad
Fuiste como una estrella
Que yo nunca pude alcanzar
Y te alejabas mas y mas
En la inmensidad
Estoy tan enamorado
Que aun no puedo creerlo
Que estés a mi lado diciéndome te quiero
Besando mi boca acariciando mi pelo
No me lo creo
Estoy tan enamorado
Que aun no puedo creerlo
Que estés a mi lado diciéndome te quiero
Besando mi boca acariciando mi pelo
No me lo creo
No no no no me lo creo no no
No me lo creo, no me lo creo
Estoy tan enamorado
Que no puedo creerlo
Que estés a mi lado diciéndome te quiero
Besando mi boca acariciando mi pelo
No me lo creo

(переклад)

ніколи не уявляти
щось подібне трапляється
Хто збирався мені сказати
Як далеко ти був від мене
тільки в моїх мріях
ти не був моїм
бути з тобою
Мені це не здається справжнім
ти був як зірка
що я ніколи не досягаю
Ви віддалялися все далі й далі
у безмежності
Я так закохана
Я досі не можу в це повірити
Що ти поруч зі мною, кажеш, що я тебе люблю
цілувати мої вуста, пестити моє волосся
я не вірю в це
Я так закохана
Я досі не можу в це повірити
Що ти поруч зі мною, кажеш, що я тебе люблю
цілувати мої вуста, пестити моє волосся
я не вірю в це
Я відчуваю себе таким щасливим
Я не знаю, як висловитися
Що я відчуваю до тебе
ти щось таке особливе
Мені здається, що я уві сні
В якому я не хочу прокидатися
бути з тобою
Мені це не здається справжнім
ти був як зірка
що я ніколи не міг досягти
А ти віддалявся все далі й далі
у безмежності
Я так закохана
Я досі не можу в це повірити
Що ти поруч зі мною, кажеш, що я тебе люблю
цілувати мої вуста, пестити моє волосся
я не вірю в це
Я так закохана
Я досі не можу в це повірити
Що ти поруч зі мною, кажеш, що я тебе люблю
цілувати мої вуста, пестити моє волосся
я не вірю в це
Ні, ні, ні, я думаю, що так ні, ні
Не вірю, не вірю
Я так закохана
я не можу в це повірити
Що ти поруч зі мною, кажеш, що я тебе люблю
цілувати мої вуста, пестити моє волосся
я не вірю в це