Переклад тексту пісні Quédate - Manuel Medrano

Quédate (оригінал)

Me gustaría que entre nosotros
Las lágrimas se pudieran evitar
Sin embargo es lindo verte llorar
Me gustaría que entre nosotros
Las peleas se pudieran evitar
Sin embargo es lindo
Que me perdones al despertar
Yo diría estar contigo es
Como volver a nacer
Pero yo creo que tú ya lo sabes
Quédate y te daré
Lo que me queda de sueño te daré
Lo que me queda de paciencia te daré
Lo que no es palpable te daré
Lo que no es visible escúchame
Te daré mis zapatos y mis pies
Te daré mi camisa con mi piel
La chaqueta, las prendas
Que no mencioné
Quédate con todo lo que no tengo quédate
Con mis manos con mis dedos quédate
Que yo ya no los quiero si no estás aquí
No, no, no, no, no
Quédate y te daré
Lo que me queda de sueño te daré
Lo que me queda de paciencia te daré
Lo que no es palpable te daré
Lo que no es visible escúchame
Te daré mis zapatos y mis pies
Te daré mi camisa con mi piel
La chaqueta, las prendas
Que no mencioné
Quédate con todo lo que no tengo quédate
Con mis manos con mis dedos quédate
Con mi alma con mi cuerpo
Que yo ya no los quiero si no estás aquí
No, no, no, no, no

Quédate (переклад)

Я хотів би, щоб між нами
Сліз можна було уникнути
Але приємно бачити, як ти плачеш
Я хотів би, щоб між нами
Сутичок можна було уникнути
Хоча це мило
Прости мене, коли я прокинуся
Я б сказав бути з тобою
як відродитися
Але я думаю, ти вже знаєш
залишайся і я тобі дам
Те, що залишилося від сну, я дам тобі
Те, що у мене залишилося терпіння, я дам тобі
Що не відчутно я тобі дам
Чого не видно послухай мене
Я віддам тобі свої черевики і ноги
Я віддам тобі свою сорочку зі своєю шкірою
Куртка, одяг
що я не згадував
Залишайся з усім, чого в мене немає
Руками з пальцями залишайся
Що я їх більше не люблю, якщо тебе не буде
Ні ні ні ні
залишайся і я тобі дам
Те, що залишилося від сну, я дам тобі
Те, що у мене залишилося терпіння, я дам тобі
Що не відчутно я тобі дам
Чого не видно послухай мене
Я віддам тобі свої черевики і ноги
Я віддам тобі свою сорочку зі своєю шкірою
Куртка, одяг
що я не згадував
Залишайся з усім, чого в мене немає
Руками з пальцями залишайся
З моєю душею з моїм тілом
Що я їх більше не люблю, якщо тебе не буде
Ні ні ні ні