Переклад тексту пісні Más Allá - Manuel Medrano

Más Allá (оригінал)

Más allá de las olas y del mar
Tu mirada me cautiva mucho más
Desde que tú estás aquí la vida me sonríe
No puedo dejar de pensar en ti
Tú sabes que eres mi fruta favorita
Que no me gustan las demás
Tú sabes que eres mi licor favorito
No me emborracho con nada más
Eres mi truco favorito
Te quiero ver una vez más
Tú eres mi flor favorita
Cómo hueles y la forma de tu carita
Cómo hueles y la forma de tu carita
Más allá de tu mirada
Más allá está la eternidad
Cuando estás aquí no me hace falta nada
Desde que llegaste eres como el agua bendita
Me quemas
Me quemas
Me quemas con tu cuerpo
Me quemas
Me quemas
Me quemas con tu cuerpo
Tú sabes que eres mi fruta favorita
Que no me gustan las demás
Tú sabes que eres mi licor favorito
No me emborracho con nada más
Eres mi truco favorito
Te quiero ver una vez más
Tú eres mi flor favorita
Cómo hueles y la forma de tu carita
Cómo hueles y la forma de tu carita
Cómo hueles y la forma en que me miras

(переклад)

За хвилями і за морем
Ваш погляд захоплює мене набагато більше
Оскільки ти тут, життя посміхається мені
я не можу перестати думати про тебе
Ти знаєш, що ти мій улюблений фрукт
Що я не люблю інших
Ти знаєш, що ти мій улюблений напій
Ні від чого іншого я не напиваюся
ти мій улюблений трюк
Я хочу побачити тебе ще раз
ти моя улюблена квітка
Як ти пахнеш і форма твого обличчя
Як ти пахнеш і форма твого обличчя
поза твоїм поглядом
Поза межами — вічність
Коли ти тут, мені нічого не потрібно
Відколи ти прийшов, ти як свята вода
ти мене спалюєш
ти мене спалюєш
ти спалюєш мене своїм тілом
ти мене спалюєш
ти мене спалюєш
ти спалюєш мене своїм тілом
Ти знаєш, що ти мій улюблений фрукт
Що я не люблю інших
Ти знаєш, що ти мій улюблений напій
Ні від чого іншого я не напиваюся
ти мій улюблений трюк
Я хочу побачити тебе ще раз
ти моя улюблена квітка
Як ти пахнеш і форма твого обличчя
Як ти пахнеш і форма твого обличчя
Як ти пахнеш і як ти дивишся на мене