Переклад тексту пісні Donde Nadie Pueda Ir - Manuel Medrano

Donde Nadie Pueda Ir (оригінал)

Buscando en las estrellas encontré
Unos ojos tan brillantes como nada que conozcas
Más allá que el sol
Porque eres tan bella
Más que el cielo y las estrellas
Tu eres lo que faltaba y siempre quise que estuviera
Eres la única que me pone a bailar
Que me pone a sudar
La única que me pone la cabeza andar
El corazón a palpitar
De una manera agradable
Por tu sonrisa insospechable
Quisiera arrancarte la piel
Como un trozo de papel
Quisiera besarte otra vez
Desde la cabeza hasta los pies
Quiero amanecer contigo
Ser tu almohada y ser tu abrigo
Y siempre que quieras
A la hora que lo quieras
Voy a estar contigo ahí
Escondidos hasta el fin
Juntos
Donde nadie pueda ir
Eres la única que me pone a bailar
Que me pone a sudar
La única que me pone la cabeza a andar
El corazón a palpitar
De una manera agradable
Por tu sonrisa insospechable
Quisiera arrancarte la piel
Como un trozo de papel
Quisiera besarte otra vez
Desde la cabeza hasta los pies
Quiero amanecer contigo
Ser tu almohada y ser tu abrigo
Y siempre que quieras
A la hora que lo quieras
Voy a estar contigo ahí
Escondidos hasta el fin
Juntos
Donde nadie pueda ir

(переклад)

Шукаю в зірках, які я знайшов
Очі такі яскраві, як усе, що ви знаєте
поза сонцем
Тому що ти така красива
Більше ніж небо та зірки
Тебе не вистачало, і я завжди хотів, щоб це було
Ти єдиний, хто змушує мене танцювати
це змушує мене потіти
Єдина, яка змушує мою голову ходити
Серце битися
гарним чином
За твою непередбачувану посмішку
Я хотів би зірвати твою шкіру
як папірець
Я хотів би поцілувати тебе ще раз
З голови до ніг
Я хочу прокинутися з тобою
Будь твоєю подушкою і будь твоїм пальто
І коли захочеш
У той час, коли ти цього хочеш
Я буду з тобою там
прихований до кінця
Разом
куди ніхто не може піти
Ти єдиний, хто змушує мене танцювати
це змушує мене потіти
Єдиний, який ставить мені голову ходити
Серце битися
гарним чином
За твою непередбачувану посмішку
Я хотів би зірвати твою шкіру
як папірець
Я хотів би поцілувати тебе ще раз
З голови до ніг
Я хочу прокинутися з тобою
Будь твоєю подушкою і будь твоїм пальто
І коли захочеш
У той час, коли ти цього хочеш
Я буду з тобою там
прихований до кінця
Разом
куди ніхто не може піти