Переклад тексту пісні Negra - Manuel Medrano

Negra (оригінал)

Tengo que decirte adiós
Para no causarte dolor
Para no herirte el alma
Mi agua no estuvo todo
Lo que pasó entre los dos
Tú me fascinabas
Qué triste te confieso
Se quedó mi corazón
Sin servir pa' nada
Tan solo me dejaste
Con tanta prisa para quererte
Tanta prisa para adorarte
Tanta prisa para amarte
Tanta prisa para encontrarte
Y hacerte mi
Mujer
Negra
Si supieras que en la mañana te sueño
Con tu piel de negra
Si supieras la tembladera
Que del infierno viene y me tienta
Darte un beso en tu boca de negra
Y hacerte mi
Mujer
¡Arriba!
Ay-ay-ay, mi amor
Ay-ay, mi amor
Yo quiero saber
¿Qué fue lo que pasó ayer contigo?
Quiero saber
¿Qué fue lo que pasó ayer contigo?
Quiero saber
¿Qué fue lo que pasó ayer contigo?
¿Qué fue lo que pasó ayer contigo?
¿Qué fue lo que pasó ayer contigo?
Negra
Si supieras que en la mañana te sueño
Con tu piel de negra
Si supieras la tembladera
Que del infierno viene y me tienta
Darte un beso en tu boca de negra
Y hacerte mi
Mujer

(переклад)

Я повинен попрощатися
Щоб не завдавати тобі болю
Щоб не боліло душі
Моя вода була ще не вся
Що сталося між двома
ти мене зачарував
Як сумно зізнаюся
моє серце залишилося
Ні в чому не будучи корисним
ти тільки що залишив мене
Так поспішаю любити тебе
Такий порив тебе обожнювати
такий порив любити тебе
такий поспіх тебе знайти
і зробити тебе моєю
Жінки
чорний
Якби ти знав, що вранці я тобі сниться
З твоєю чорною шкірою
Якби ти знав тремтіння
Це з пекла приходить і спокушає мене
Дай тобі поцілунок у твій чорний рот
і зробити тебе моєю
Жінки
Вгору!
Ай-ай-ай, моя любов
Ай-ай, моя любов
я хочу знати
Що з тобою сталося вчора?
я хочу знати
Що з тобою сталося вчора?
я хочу знати
Що з тобою сталося вчора?
Що з тобою сталося вчора?
Що з тобою сталося вчора?
чорний
Якби ти знав, що вранці я тобі сниться
З твоєю чорною шкірою
Якби ти знав тремтіння
Це з пекла приходить і спокушає мене
Дай тобі поцілунок у твій чорний рот
і зробити тебе моєю
Жінки