Переклад тексту пісні El Swing De La Propuesta - Manuel Medrano

El Swing De La Propuesta (оригінал)

Letra de «El Swing de la Propuesta"Mira que hoy amanecí con ganas de cantar una
canción
Que no te rompa el corazón en dos
Como el sueño aún me estorbará
La garganta no funcionará
Las palabras no van a sonar también
Como ayer
Mira sin el miedo nada estorba para decirte que
Viviría feliz al lado tuyo amor
Mira estar lejos no hace falta
Para sentir que tu piel hace juego con mi piel
Lo se
Mira que tu cuerpo enloquece
Cuando ve que mis pies
Solo bailan con tus pies
Porque pareces de papel
Mira nena te tengo una propuesta ven a mi casa
Y hagamos una tregua
Déjame tocarte una vez
Déjame morderte la piel
Déjame besarte de arriba a abajo como te lo mereces
Quiero dibujar sobre tu piel
Todo lo que soñé ayer
Que hacía contigo sobre mi cama
¡Mulata!
Y hoy también
Para que pensar en lo que se quedó atrás
No se debe llorar sobre la leche derramada
Si yo estoy aquí
Dime tu por qué estás allá
Mira nena te tengo una propuesta ven a mi casa
Y hagamos una tregua
Déjame tocarte una vez
Déjame morderte la piel
Déjame besarte de arriba a abajo como te lo mereces
Quiero dibujar sobre tu piel
Todo lo que soñé ayer
Que hacía contigo sobre mi cama
¡Mulata!
Y hoy también

(переклад)

Тексти пісні «The Swing of the Proposal»
пісня
Не розбивай своє серце навпіл
Як сон ще буде заважати мені
Горло не працюватиме
Слова теж не звучать
Як учора
Подивіться без страху, ніщо не заважає вам це сказати
Я б щасливо жив поруч із тобою, кохана
Дивіться, бути далеко не обов’язково
Відчути, що твоя шкіра відповідає моїй
я знаю
Подивіться, як ваше тіло божеволіє
Коли він бачить, що мої ноги
Вони тільки твоїми ногами танцюють
бо ти схожий на папір
Дивись, дитинко, у мене є пропозиція прийти до мене додому
І давайте укласти перемир’я
дозволь мені одного разу доторкнутися до тебе
дозволь мені кусати твою шкіру
Дозволь мені поцілувати тебе зверху донизу, як ти заслуговуєш
Я хочу малювати на твоїй шкірі
Все, що я мріяв вчора
Що я робив з тобою на своєму ліжку?
мулат!
і сьогодні теж
Навіщо думати про те, що залишилося
Не плачте над пролитим молоком
Якщо я тут
скажи мені, чому ти там
Дивись, дитинко, у мене є пропозиція прийти до мене додому
І давайте укласти перемир’я
дозволь мені одного разу доторкнутися до тебе
дозволь мені кусати твою шкіру
Дозволь мені поцілувати тебе зверху донизу, як ти заслуговуєш
Я хочу малювати на твоїй шкірі
Все, що я мріяв вчора
Що я робив з тобою на своєму ліжку?
мулат!
і сьогодні теж