Переклад тексту пісні Madeleine - Birdmask

Madeleine (оригінал)

Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
Are you the bigger?
The better?
The beggar?
The bitter?
Any kind of fun loving bulshitter?
Holding on to anything that brings you luck
Holding on to anything you’d like to «hey»
Pick the pill to pit the spell
Spit the spell you ne’er-do-well
Fill the fold with lies and gold
Now I’m told you’ll never get old
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
You’re the best of the basket they rescued
You’re the bastard the best of the rest knew
Now you’re pissed at the pastor that passed you
And you’re pissed at the past 'cause it kissed you
Pick the pill to pit the spell
Spit the spell you ne’er-do-well
Fill the fold with lies and gold
Now I’m told you’ll never get old
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
There’s no flame when Madeleine is gone
It’s cold now I hope she’ll come along
There’s no flame when Madeleine is gone
It’s cold now I hope she’ll come along
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
Don’t you play here Madeleine (Don't you play here Madeleine)
Don’t you play here my dear friend (Don't you play here my dear friend)
Keep the fire on, keep the fire warm (Don't you play here Madeleine)
It will go out when you’re away
There’s no flame when Madeleine is gone
It’s cold now I hope she’ll come along
There’s no flame when Madeleine is gone
It’s cold now I hope she’ll come along
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away (You're away)
Hey
Hey

(переклад)

Не грай ти тут Мадлен
Не грай тут мій дорогий друже
Тримайте вогонь, тримайте вогонь теплим
Він згасне, коли вас немає
Не грай ти тут Мадлен
Не грай тут мій дорогий друже
Тримайте вогонь, тримайте вогонь теплим
Він згасне, коли вас немає
Не грай ти тут Мадлен
Не грай тут мій дорогий друже
Тримайте вогонь, тримайте вогонь теплим
Він згасне, коли вас немає
ти більший?
Кращий?
жебрак?
Гіркий?
Будь-який любитель веселощів?
Тримайтеся за все, що приносить вам удачу
Тримайте за все, що хочете «привіт»
Виберіть таблетку, щоб позбутися від чар
Виплюньте заклинання, яке вам не вдається
Заповніть складку брехнею і золотом
Тепер мені кажуть, що ти ніколи не постарієш
Не грай ти тут Мадлен
Не грай тут мій дорогий друже
Тримайте вогонь, тримайте вогонь теплим
Він згасне, коли вас немає
Не грай ти тут Мадлен
Не грай тут мій дорогий друже
Тримайте вогонь, тримайте вогонь теплим
Він згасне, коли вас немає
Ви найкращий із кошика, який вони врятували
Ти виродок, якого знали найкращі з інших
Тепер ви розлючені на пастора, який вас обійшов
І ти сердишся на минуле, бо воно тебе поцілувало
Виберіть таблетку, щоб позбутися від чар
Виплюньте заклинання, яке вам не вдається
Заповніть складку брехнею і золотом
Тепер мені кажуть, що ти ніколи не постарієш
Не грай ти тут Мадлен
Не грай тут мій дорогий друже
Тримайте вогонь, тримайте вогонь теплим
Він згасне, коли вас немає
Не грай ти тут Мадлен
Не грай тут мій дорогий друже
Тримайте вогонь, тримайте вогонь теплим
Він згасне, коли вас немає
Немає вогню, коли Мадлен нема
Зараз холодно, я сподіваюся, що вона прийде
Немає вогню, коли Мадлен нема
Зараз холодно, я сподіваюся, що вона прийде
Не грай ти тут Мадлен
Не грай тут мій дорогий друже
Тримайте вогонь, тримайте вогонь теплим
Він згасне, коли вас немає
Не грай ти тут Мадлен (Не грай ти тут Мадлен)
Не грай тут, мій дорогий друже (Не грай тут мій дорогий друже)
Тримай вогонь, тримай вогонь теплим (Не грай ти тут Мадлен)
Він згасне, коли вас немає
Немає вогню, коли Мадлен нема
Зараз холодно, я сподіваюся, що вона прийде
Немає вогню, коли Мадлен нема
Зараз холодно, я сподіваюся, що вона прийде
Не грай ти тут Мадлен
Не грай тут мій дорогий друже
Тримайте вогонь, тримайте вогонь теплим
Він згасне , коли вас немає (You are away)
Гей
Гей