Переклад тексту пісні Clementine - Birdmask

Clementine (оригінал)

When she killed my brother
I didn’t tell a soul
Had a passion like no other
Took over control
Turned my vision into static
My life into a daze
Lord I didn’t even panic
I set everything ablaze
Clementine Clementine
Be my lovely valentine
'cause I resign, yes I resign
I’ll work for you all the time
I need you
She’s a cut throat menace
Keeping us alive
Taking something from within us
So she can survive
Been to Rome and Venice
Where she built her hive
Making holy men to sinners
As soon as they arrive
Clementine Clementine
Be my lovely valentine
'cause I resign, yes I resign
I’ll work for you all the time
I need you
Well I’m sorry honey bunny
But this isn’t gonna work
And I know you think it’s funny
When you make them go berserk
Clementine Clementine
Be my lovely valentine
'cause I resign, yes I resign
You tell me to run
Well I’m sorry honey bunny
But this isn’t gonna work
And I know you think it’s funny
When you make them go berserk

(переклад)

Коли вона вбила мого брата
Я не сказав душі
Мав пристрасть, як ніхто інший
Взяв контроль
Перетворив моє бачення на статику
Моє життя в заціпенінні
Господи, я навіть не панікував
Я підпалив усе
Клементина Клементина
Будь моїм милим Валентином
тому що я подаю у відставку, так, я звільняюся
Я буду працювати для вас весь час
Ти мені потрібен
Вона загроза з перерізаним горлом
Зберігаючи нас живими
Беручи щось із себе
Тож вона може вижити
Був у Римі та Венеції
Де вона побудувала свій вулик
Робити грішників святими людьми
Як тільки вони прибудуть
Клементина Клементина
Будь моїм милим Валентином
тому що я подаю у відставку, так, я звільняюся
Я буду працювати для вас весь час
Ти мені потрібен
Ну, вибач зайчику
Але це не спрацює
І я знаю, що ви думаєте, що це смішно
Коли ви змушуєте їх збожеволіти
Клементина Клементина
Будь моїм милим Валентином
тому що я подаю у відставку, так, я звільняюся
Ти говориш мені бігти
Ну, вибач зайчику
Але це не спрацює
І я знаю, що ви думаєте, що це смішно
Коли ви змушуєте їх збожеволіти