| Hear the message of the world
| Почуйте послання світу
|
| I’m glad you are disturbed
| Я радий, що вас турбують
|
| Silently perturbed
| Мовчки стурбований
|
| But you didn’t say a word
| Але ти не сказав ні слова
|
| As long as you withstand
| Поки ви витримуєте
|
| As long as you have hands
| Поки у вас є руки
|
| You will be a part, but you’re looking like a
| Ви будете частиною, але виглядаєте як
|
| Slave to the medicine oxy-cotton picking idiot
| Раб лікарства, ідіот, який збирає бавовну
|
| Behave like you’re venison you couldn’t make it past the thrill of it
| Поводься так, ніби ти оленина, яку ти не зможеш позбутися від неї
|
| The grave of a denizen, yes it’s sad, but you can live on it
| Могила мешканця, так, це сумно, але на ній можна жити
|
| And in the meantime you could pray that we will fall apart
| А тим часом ви можете молитися, щоб ми розпалися
|
| Hear the message of the world
| Почуйте послання світу
|
| I’m glad you are disturbed
| Я радий, що вас турбують
|
| Silently perturbed
| Мовчки стурбований
|
| But you didn’t say a word
| Але ти не сказав ні слова
|
| As long as you have hands
| Поки у вас є руки
|
| As long as you withstand
| Поки ви витримуєте
|
| You will be a part and it goes like:
| Ви будете частиною, і це виходить так:
|
| Was ever woman in this humour woo’ed?
| Чи залучали коли-небудь жінку в такому гуморі?
|
| Was ever woman in this humor won?
| Чи вигравала коли-небудь жінка в такому гуморі?
|
| And is it possible to be less rude?
| І чи можна бути менш грубим?
|
| And is it possible to be unsung?
| І чи можна не заспівати?
|
| 'Cause there’s no staring now
| Тому що зараз не можна дивитися
|
| As there’s discretion here
| Оскільки тут є свобода розсуду
|
| And in the meantime you could pray that we will fall apart
| А тим часом ви можете молитися, щоб ми розпалися
|
| We’ve been searching far and wide and why do you do youths in Spain?
| Ми шукали далеко і повсюдно, і чому ви займаєтеся молоддю в Іспанії?
|
| Does pain have anything to do does pain have anything to do?
| Чи має біль будь-яке відношення до болю чи пов’язаний біль?
|
| Oh rampapapam-pam isn’t this fun?
| О, рампапапам-пам, хіба це не весело?
|
| Isn’t this fun when we get along, son, when we get along?
| Хіба це не весело, коли ми розуміємось, сину, коли ми розуміємось?
|
| Isn’t hard to achieve, but it’s hard to believe
| Це не важко досягти, але важко повірити
|
| When it’s all in your sleeve, but you are
| Коли все в твоєму рукаві, але ти є
|
| A greedy individual trying to cause trouble
| Жадібна особа, яка намагається створити проблеми
|
| Nobody really had a beef with one-another
| Ніхто насправді не сварився один з одним
|
| But then you came and it remained the same
| Але потім ви прийшли, і все залишилося таким же
|
| And it was all a game and you had them to blame
| І це все гра, і ви мали їх винні
|
| Hear the message of the world
| Почуйте послання світу
|
| I’m glad you are disturbed
| Я радий, що вас турбують
|
| Silently perturbed
| Мовчки стурбований
|
| But you didn’t say a word
| Але ти не сказав ні слова
|
| As long as you withstand
| Поки ви витримуєте
|
| As long as you have hands
| Поки у вас є руки
|
| You can be a part and it goes
| Ви можете бути частиною, і це проходить
|
| Boom boom like the time that you beat the world
| Бум-бум, як час, коли ти переміг світ
|
| But you can’t defeat the bird
| Але ви не можете перемогти птаха
|
| Boom like the time that you’d feed the worth
| Бум, як час, коли ви нагодуєте цінність
|
| By the time that you hear these words
| На той час, коли ви почуєте ці слова
|
| Boom like the time that you didn’t give it a chance
| Бум, як той час, коли ви не дали шансу
|
| Boom like the time that you didn’t give it a glance
| Бум, як той час, коли ви не поглянули на нього
|
| Oh, wake me up for Monday’s early morning suicide
| О, розбуди мене для самогубства рано вранці в понеділок
|
| Wake me up for Monday’s early morning suicide
| Розбуди мене до самогубства вранці в понеділок
|
| Wake me up for Monday’s early morning suicide
| Розбуди мене до самогубства вранці в понеділок
|
| Wake me up for Monday’s early morning suicide
| Розбуди мене до самогубства вранці в понеділок
|
| Boom like the time, boom like the time
| Бум, як час, бум, як час
|
| Boom like the time that you beat the world (Wake me up for Monday’s early
| Бум, як час, коли ти переміг світ (Розбуди мене на понеділок рано
|
| morning suicide)
| ранкове самогубство)
|
| But you can’t defeat the bird
| Але ви не можете перемогти птаха
|
| Boom like the time that you’d feed the worth
| Бум, як час, коли ви нагодуєте цінність
|
| By the time that you hear these words
| На той час, коли ви почуєте ці слова
|
| Boom like the time that you beat the world (Wake me up for Monday’s early
| Бум, як час, коли ти переміг світ (Розбуди мене на понеділок рано
|
| morning suicide)
| ранкове самогубство)
|
| But you can’t defeat the bird
| Але ви не можете перемогти птаха
|
| Boom like the time that you’d feed the worth
| Бум, як час, коли ви нагодуєте цінність
|
| By the time that you hear these words
| На той час, коли ви почуєте ці слова
|
| Boom like the time that you beat the world
| Бум, як час, коли ти переміг світ
|
| But you can’t defeat the bird
| Але ви не можете перемогти птаха
|
| Boom like the time that you’d feed the worth
| Бум, як час, коли ви нагодуєте цінність
|
| By the time that you hear these words
| На той час, коли ви почуєте ці слова
|
| Boom like the time that you beat the world (Wake me up for Monday’s early
| Бум, як час, коли ти переміг світ (Розбуди мене на понеділок рано
|
| morning suicide)
| ранкове самогубство)
|
| But you can’t defeat the bird
| Але ви не можете перемогти птаха
|
| Boom like the time that you’d feed the worth
| Бум, як час, коли ви нагодуєте цінність
|
| By the time that you hear these words | На той час, коли ви почуєте ці слова |