Переклад тексту пісні Crowns - Birdmask

Crowns (оригінал)

Boom
You’ll be dead
Just after it all occurred too
Soon
You’re going down
No one ever doubts a frown so
Kill me if you must
You can leave me in the dust
With a loud big bang and a round of applause
You’re not the only ones
Too want a bigger gun
'cause I’m aware of these
Perverted fantasies
You’d best get up and run
I know you’re angle, son
'cause I’m aware of these
Perverted fantasies
Fi, fa, fo
And for reasons I don’t know
You’re like mikado
Throwing needles to and fro so
Kill me if you must
You can leave me in the dust
With a loud big bang and a round of applause
You’re not the only ones
Too want a bigger gun
'cause I’m aware of these
Perverted fantasies
You’d best get up and run
I know you’re angle, son
'cause I’m aware of these
Perverted fantasies
Rem acu
Tetigisti to be true
Is that really what you’ll do
'cause you’re gonna run me through so
Kill me if you must
You can leave me in the dust
With a loud big bang and a round of applause
«And I just say these things in pure confidence, mam.
So I expect your
discretion»
Rampapapam Ram papapa pam
You think it’s mighty funny when you’re holding the gun
And the last two things to cross your mind
Are the last two letters of the Hollywood sign
One day you’ll learn the crown doesn’t fit you
Fi, fa, fo
And for reasons I don’t know
You’re a mikado
Pile of needles set to blow
You’re not the only ones
Too want a bigger gun
'cause I’m aware of these
Ridiculous prophecies
You’d best get up and run
I know you’re angle, son
'cause I’m aware of these
Perverted fantasies
«So in conclusion I’d like to imagine we’ve all learned something today.
A lesson of great value.
A lesson to share.
A lesson to give.»

(переклад)

Бум
Ви будете мерти
Відразу після того, як усе це сталося
Незабаром
Ви йдете вниз
Так що ніхто ніколи не сумнівається в тому, що хмуриться
Убий мене, якщо потрібно
Ти можеш залишити мене в пилю
З гучним великим вибухом і оплесками
Ви не єдині
Надто хочеться більшого пістолета
тому що я знаю про це
Збочені фантазії
Вам краще встати і бігти
Я знаю, сину, що ти невпевнений
тому що я знаю про це
Збочені фантазії
Fi, fa, fo
І з невідомих мені причин
Ти як Мікадо
Кидання голок туди-сюди
Убий мене, якщо потрібно
Ти можеш залишити мене в пилю
З гучним великим вибухом і оплесками
Ви не єдині
Надто хочеться більшого пістолета
тому що я знаю про це
Збочені фантазії
Вам краще встати і бігти
Я знаю, сину, що ти невпевнений
тому що я знаю про це
Збочені фантазії
Rem acu
Tetigisti, щоб бути правдою
Чи справді ви це зробите
тому що ти мене так пропустиш
Убий мене, якщо потрібно
Ти можеш залишити мене в пилю
З гучним великим вибухом і оплесками
«І я просто кажу ці речі в чистій довірі, мамо.
Тож я очікую твого
розсуд»
Rampapapam Ram papapa pam
Ви думаєте, що це дуже смішно, коли ви тримаєте пістолет
І дві останні речі, які падають вам на думку
Це дві останні літери знаку Голлівуду
Одного дня ви дізнаєтеся, що корона вам не підходить
Fi, fa, fo
І з невідомих мені причин
Ви мікадо
Купа голок, налаштована на видування
Ви не єдині
Надто хочеться більшого пістолета
тому що я знаю про це
Смішні пророцтва
Вам краще встати і бігти
Я знаю, сину, що ти невпевнений
тому що я знаю про це
Збочені фантазії
«На завершення я хотів би уявити, що ми всі сьогодні чомусь навчилися.
Дуже цінний урок.
Урок, яким потрібно поділитися.
Урок, який потрібно дати.»