Переклад тексту пісні Set Me On Fire - Birdmask

Set Me On Fire (оригінал)

You’ll go even higher
Higher than I lay
Here inside the cold
And I hope you’ll aspire
To bigger things one day
The promise that you hold
Set me on fire
And look another way
Don’t stare into the flames
'Cause as long as I burn
I’ll keep us warm
My ashes will remain
To scatter 'round the plains
But as long as I’m here
Set me on fire
Set me on fire and let me burn
Set me on fire
What difference does it make?
Why would you hesitate?
Tied to the witch’s stake
Promise you won’t be late
God only knows I’m fake
Rotten morose and late
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
'Cause all that I do seems to be wrong
And I resort to this
My desire
Just set me on fire
And look another way
Don’t stare into the flames
'Cause as long as I burn
I’ll keep us warm
My ashes will remain
To scatter 'round the plains
'Cause as long as I’m here
You can set me on fire
Set me on fire and let me burn
Set me on fire
What difference does it make?
Why would you hesitate?
Tied to the witch’s stake
Promise you won’t be late
God only knows I’m fake
Rotten morose and late
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
'Cause all that I knew seems to be gone
I resort to this
My desire
Just set me on fire
And look another way
Don’t stare into the flames
'Cause as long as I burn
I’ll keep us warm
My ashes will remain
To scatter 'round the plains
But as long as I’m here
You can set me on fire
Just set me on fire and let me burn
And let me burn
Just set me on fire
What difference does it make?
Why would you hesitate?
Tied to the witch’s stake
Promise you won’t be late
God only knows I’m fake
Rotten morose and late
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake

(переклад)

Ви піднітесь ще вище
Вищий, ніж я лежав
Тут усередині холод
І я сподіваюся, що ви будете прагнути
Одного дня до великих справ
Обіцянка, яку ви виконуєте
Підпаліть мене
І подивись інакше
Не дивіться у полум’я
Бо доки я горю
Я зігрію нас
Мій прах залишиться
Щоб розкидатися по рівнинах
Але поки я тут
Підпаліть мене
Підпаліть мене і дайте мені згоріти
Підпаліть мене
Яка різниця?
Чому б ти вагався?
Прив’язаний до відьминого стовпа
Обіцяйте, що не запізнитесь
Один Бог знає, що я фальшивий
Гнилий похмурий і пізній
Спаліть мене заради Бога
Спаліть мене заради Бога
Бо все, що я роблю, здається неправильним
І я вдаюся до цього
Моє бажання
Просто підпаліть мене
І подивись інакше
Не дивіться у полум’я
Бо доки я горю
Я зігрію нас
Мій прах залишиться
Щоб розкидатися по рівнинах
Бо поки я тут
Ви можете підпалити мене
Підпаліть мене і дайте мені згоріти
Підпаліть мене
Яка різниця?
Чому б ти вагався?
Прив’язаний до відьминого стовпа
Обіцяйте, що не запізнитесь
Один Бог знає, що я фальшивий
Гнилий похмурий і пізній
Спаліть мене заради Бога
Спаліть мене заради Бога
Бо все, що я знав, здається зникло
Я вдаюся до цього
Моє бажання
Просто підпаліть мене
І подивись інакше
Не дивіться у полум’я
Бо доки я горю
Я зігрію нас
Мій прах залишиться
Щоб розкидатися по рівнинах
Але поки я тут
Ви можете підпалити мене
Просто підпаліть мене і дайте мені згоріти
І дайте мені згоріти
Просто підпаліть мене
Яка різниця?
Чому б ти вагався?
Прив’язаний до відьминого стовпа
Обіцяйте, що не запізнитесь
Один Бог знає, що я фальшивий
Гнилий похмурий і пізній
Спаліть мене заради Бога
Спаліть мене заради Бога
Спаліть мене заради Бога
Спаліть мене заради Бога
Спаліть мене заради Бога
Спаліть мене заради Бога
Спаліть мене заради Бога
Спаліть мене заради Бога
Спаліть мене заради Бога
Спаліть мене заради Бога