Переклад тексту пісні Burn - Birdmask

Burn (оригінал)

If I had a choice I’d tear it asunder
So the flame in my chest was free to wander
And the fire can burn
And I’ve tried my best just to feel so weak to no avail
If it was allowed they’d get you to stay
As much as they tried to put you away
And they’ll make your decisions if you don’t let go
It’s yours to keep
And I’ve tried my best
Just to feel too weak
Now take it all
It’s yours to keep
And I’ve tried my best
Just to feel too weak
To no avail
You’re trying to shout but nothing comes out
No one can tell you’re struggling to yell
If you keep moving forward you can’t let them know
You did everything different you didn’t let go
And if it meant anything
You could have had every thing
It’s yours to keep
And I’ve tried my best
Just to feel too weak
Now take it all
It’s yours to keep
And I’ve tried my best
Just to feel too weak
To no avail
And if it meant anything
You could have had everything
You could have had everything

(переклад)

Якби у мене був вибір, я б розірвав його на частини
Тож полум’я в моїх грудях вільно блукало
А вогонь може горіти
І я намагався з усіх сил щоб відчути себе таким слабким — безрезультатно
Якби це дозволили, вони змусять вас залишитися
Скільки б вони не намагалися вас усунути
І вони приймуть ваші рішення, якщо ви не відпустите
Це ваше зберігати
І я намагався з усіх сил
Просто почуватися надто слабким
Тепер візьміть все
Це ваше зберігати
І я намагався з усіх сил
Просто почуватися надто слабким
Безрезультатно
Ви намагаєтеся кричати, але нічого не виходить
Ніхто не може сказати, що вам важко кричати
Якщо ви продовжуєте рухатися вперед, ви не зможете повідомити їм про це
Ви зробили все інакше, чого не відпускали
І якщо це щось означало
Ти міг мати все
Це ваше зберігати
І я намагався з усіх сил
Просто почуватися надто слабким
Тепер візьміть все
Це ваше зберігати
І я намагався з усіх сил
Просто почуватися надто слабким
Безрезультатно
І якщо це щось означало
Ти міг мати все
Ти міг мати все