Переклад тексту пісні Little off Key - Birdmask

Little off Key (оригінал)

3 6 better learn the tricks
0 better let them go
9 12 talk to yourself
0 better let them go
Because boys don’t cry and girls wanna have fun there’s a big, fat Finger on
the trigger of a gun
Put the barrel to your head and like your daddy said you’re a big let Down and
you’re better off dead
Hello mister is there anything you see?
I’m just a little off key
Isn’t that a little too deep
Maybe you’re better off dead
With a red dot between your eyes
Dead with a red dot covering your lies
With a red dot between your eyes
Dead with a red dot covering your lies
The ghost of most
Below’s your host
And owes the slew
A toast to you
You know you can’t just cover up and scream your lies
Words don’t matter when there’s fire in your eyes
Because boys don’t cry and girls wanna have fun there’s a big, fat Finger on
the trigger of a gun
Put the barrel to your head and like your daddy said you’re a big let Down and
you’re better off dead
Hello mister is there anything you see?
I’m just a little off key
Isn’t that a little too deep
3 6 better learn the tricks
0 better let them go
9 12 talk to yourself
0 better let them go
You can’t stay alone
Hello mister is there anything you see?
You’re just a little off key
Isn’t that a little too deep

Little off Key (переклад)

3 6 краще вивчіть трюки
0 краще відпустіть їх
9 12 розмовляйте самі з собою
0 краще відпустіть їх
Тому що хлопчики не плачуть, а дівчата хочуть повеселитися, на них є великий товстий палець
спусковий гачок пістолета
Приставте дуло до голови і, як казав твій тато, ти великий розчарований
тобі краще бути мертвим
Привіт, пане, ви щось бачите?
Я просто трохи не в змозі
Хіба це не надто глибоко
Можливо, тобі краще померти
З червоною крапкою між очима
Мертвий із червоною крапкою, що прикриває твою брехню
З червоною крапкою між очима
Мертвий із червоною крапкою, що прикриває твою брехню
Привид більшості
Нижче наведено ваш хост
І винен убити
Тост за вас
Ви знаєте, що не можна просто приховувати і кричати свою брехню
Слова не мають значення, коли в очах горить вогонь
Тому що хлопчики не плачуть, а дівчата хочуть повеселитися, на них є великий товстий палець
спусковий гачок пістолета
Приставте дуло до голови і, як казав твій тато, ти великий розчарований
тобі краще бути мертвим
Привіт, пане, ви щось бачите?
Я просто трохи не в змозі
Хіба це не надто глибоко
3 6 краще вивчіть трюки
0 краще відпустіть їх
9 12 розмовляйте самі з собою
0 краще відпустіть їх
Ви не можете залишатися на самоті
Привіт, пане, ви щось бачите?
Ви лише трохи не в змозі
Хіба це не надто глибоко