Переклад тексту пісні Loretta's Vendetta - Birdmask

Loretta's Vendetta (оригінал)

«The profound knowledge that somewhere out there
Someone is watching you and only you
Giddy with anticipation
The sombering thought that somewhere out there
Loretta is waiting and searching
For a chance to kill»
I hope she’ll kill a man other than me
But I know he won’t be the last, he won’t be the last
She keeps her bloody plan easy to see
So I know I won’t make it past, I won’t make it past September
Hey now won’t you put the gun down
I’ll give you the run down I know what you’ll do to me
Hey now won’t you put the blade down
I know you’ll make me pay now it’s coming any day now
At Loretta’s vendetta
Perhaps she came down with a decease
Not a tease she couldn’t be pleased, she couldn’t be pleased
Loretta somehow crossed all the seas
Just to seize on her enemies, on her enemies
Hey now won’t you put the gun down
I’ll give you the run down I know what you’ll do to me
Hey now won’t you put the blade down
I know you’ll make me pay now it’s coming any day now
This is Loretta’s vendetta
This is Loretta’s vendetta
Not only beautiful but evil by design
Loretta let’s me know I’m running out of time
Not only beautiful but evil by design
Loretta let’s me know I’m running out of time
Not only beautiful but evil by design
Loretta let’s me know I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
This is Loretta’s vendetta
This is Loretta’s vendetta

(переклад)

«Глибокі знання, які десь там
Хтось спостерігає за вами і лише за вами
Паморочиться від очікування
Сумна думка, що десь там
Лоретта чекає й шукає
Для шансу вбити»
Сподіваюся, вона вб’є іншу людину, окрім мене
Але я знаю, що він не буде останнім, він не буде останнім
Вона тримає свій кривавий план легко побачити
Тож я знаю, що не встигне мине, я не пройду вересень
Гей, ти не відкладеш пістолет
Я розповім вам, я знаю, що ви зі мною зробите
Гей, ти не покладеш лезо
Я знаю, що ви змусите мене заплатити зараз, це відбудеться в будь-який день
На мсти Лоретти
Можливо, вона померла
Вона не може бути задоволена, вона не може бути задоволена
Лоретта якось перетнула всі моря
Просто щоб схопитися за своїх ворогів, за своїх ворогів
Гей, ти не відкладеш пістолет
Я розповім вам, я знаю, що ви зі мною зробите
Гей, ти не покладеш лезо
Я знаю, що ви змусите мене заплатити зараз, це відбудеться в будь-який день
Це помста Лоретти
Це помста Лоретти
Не тільки красивий, але й злий за дизайном
Лоретта дає мені знати, що у мене закінчується час
Не тільки красивий, але й злий за дизайном
Лоретта дає мені знати, що у мене закінчується час
Не тільки красивий, але й злий за дизайном
Лоретта дає мені знати, що у мене закінчується час
У мене закінчується час
У мене закінчується час
Це помста Лоретти
Це помста Лоретти