Переклад тексту пісні Y Ahora Qué ? - Manu Chao

Y Ahora Qué ? (оригінал)

cada dia me miro
en un mundo al reves
cada dia me veo
en un mundo tan feo
cada dia es un dia
un volver a nacer
y ahora que
vamo’a hacer
y ahora que
y ahora que
vamo’a hacer
y ahora que
oye kike dime tu cada dia es absurdo como un pozo al caer
cada dia yo grito a la luna mi celo
y ahora que
vamo’a hacer
y ahora que
oye kike dime tu y ahora que
vamo’a hacer
cada dia yo lucho para no decaer
cada dia me espanto de tanto rebuscar
cada dia rabiando
saltando en la sarten
y ahora que
vamo’a hacer
y ahora que
y ahora que
vamo’a hacer
y ahora que
oye kike dime tu

Y Ahora Qué ? (переклад)

Я щодня дивлюся на себе
у світі, переверненому з ніг на голову
Я бачу себе кожен день
в такому потворному світі
кожен день є днем
відродження
а тепер це
давай зробимо
а тепер це
а тепер це
давай зробимо
а тепер це
Гей, Кіке, скажи мені, що кожен день абсурдний, як колодязь, коли падає
щодня кричу до місяця ревність свою
а тепер це
давай зробимо
а тепер це
Гей, Кіке, скажи мені, а що тепер
давай зробимо
Кожен день я борюся, щоб не відмовитися
Кожен день я боюся стільки шукати
кожен день лютує
стрибки в каструлю
а тепер це
давай зробимо
а тепер це
а тепер це
давай зробимо
а тепер це
Гей, Кіке, скажи мені