Переклад тексту пісні The Bleedin Clown - Manu Chao

The Bleedin Clown (оригінал)

goes people grim when i come 'round
and kids they call me the bleedin' clown
i used to make the children happy
now lil' girls cry when they look at me
im going down down down
im going down
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
i lost my reputation crown
theres nothing o' me but a bleedin' clown
cos little girl found another boy
and left behind just a broken toy
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
goes people grim when i come 'round
you’re laughin' you laugh
and im lonely
and kids they call me the bleedin' clown
you’re laughin' you laugh
and im lonely
i used to make the children happy
you’re laughin' you laugh
and im lonely
now lil' girls cry when they look at me
you’re laughin' you laugh
and im lonely
you laugh
and im lonely
you laugh
and im lonely
lonely
lonely

(переклад)

коли я приходжу, люди стають похмурими
а діти мене називають клоуном із кров’ю
Раніше я робив дітей щасливими
тепер маленькі дівчата плачуть, дивлячись на мене
я спускаюся вниз
я спускаюся вниз
ти смієшся ти смієшся ти смієшся
і я самотній
ти смієшся ти смієшся ти смієшся
і я самотній
я втратив корону репутації
у мене немає нічого, крім клоуна, що стікає кров’ю
тому що маленька дівчинка знайшла іншого хлопчика
і залишив лише розбиту іграшку
ти смієшся ти смієшся ти смієшся
і я самотній
ти смієшся ти смієшся ти смієшся
і я самотній
коли я приходжу, люди стають похмурими
ти смієшся ти смієшся
і я самотній
а діти мене називають клоуном із кров’ю
ти смієшся ти смієшся
і я самотній
Раніше я робив дітей щасливими
ти смієшся ти смієшся
і я самотній
тепер маленькі дівчата плачуть, дивлячись на мене
ти смієшся ти смієшся
і я самотній
ти смієшся
і я самотній
ти смієшся
і я самотній
самотній
самотній