Переклад тексту пісні Sibérie - Manu Chao

Sibérie (оригінал)

Sibérie dans la nuit
Sibérie dans mes yeux
Sibérie dans ton cœur
Sibérie dans la cour
Sibérie à la mort
Il fait si froid dehors
Sibérie
Sibérie
Sibérie nuit et jour
Sibérie mon amour
Sibérie sous la pluie
Sibérie c’est mon tour
Sibérie tous les jours
Sibérie dans la nuit
Sibérie dans mes yeux
Sibérie dans ton coeur
Sibérie nuit et jour
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sibérie dans la chambre
Sibérie dans tes yeux
Sibérie fleuve amour
Il fait si froid dehors
Sibérie dans le train
Sibérie le matin
Sibérie je m’ennuie
Sibérie tous les jours
Sibérie dans la chambre
Sibérie dans la cour
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Quand je te vois dans le métro
Quand je te bois dans mon café
Quand je te brûle dans mon tabac
Quand je te mange avec mes yeux
Quand je nous vois dans un grand bain
Quand je te sourie à la vie
Quand je te parle dans un taxi
Quand je te vois je me sens mieux
Quand tu t’en vas je me sens vieux
Il est dix heures et les enfants jouent dans la cour
Sur les gravats de notre amour
Sur les gravats de notre amour
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sibérie dans le train
Sibérie le matin
Sibérie je m’ennuie
Sibérie tous les jours
Sibérie dans la chambre
Sibérie dans tes yeux
Sibérie fleuve amour
Il fait si froid dehors
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Quand je te vois je me sens mieux
Quand tu t’en vas je me sens vieux
Il est dix heures et les enfants jouent dans la cour
Sur les gravats de notre amour
Sur les gravats de notre amour
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Y lloré, y lloré, y lloré, y lloré, y lloré (x4)
So much time
So much time

(переклад)

Сибір вночі
Сибір в моїх очах
Сибір у вашому серці
Сибір у дворі
Сибір до смерті
На вулиці так холодно
Сибір
Сибір
Сибір день і ніч
Сибір моя любов
Сибір під дощем
Сибір моя черга
Сибір кожен день
Сибір вночі
Сибір в моїх очах
Сибір у вашому серці
Сибір день і ніч
На червоному квадраті наших двох сердець
На червоному квадраті наших двох сердець
Сибір в спальні
Сибір у твоїх очах
Сибір річка любов
На вулиці так холодно
Сибір у поїзді
Сибір вранці
Сибір мені нудно
Сибір кожен день
Сибір в спальні
Сибір у дворі
На червоному квадраті наших двох сердець
На червоному квадраті наших двох сердець
Коли я бачу тебе в метро
Коли я п'ю тебе у своїй каві
Коли я спалю тебе в своєму тютюні
Коли я з'їм тебе очима
Коли я бачу нас у великій ванні
Коли я посміхаюся тобі до життя
Коли я розмовляю з тобою в таксі
Коли я бачу тебе, мені стає легше
Коли ти йдеш, я відчуваю себе старим
Вже десята, а діти граються у дворі
На уламках нашого кохання
На уламках нашого кохання
На червоному квадраті наших двох сердець
На червоному квадраті наших двох сердець
Сибір у поїзді
Сибір вранці
Сибір мені нудно
Сибір кожен день
Сибір в спальні
Сибір у твоїх очах
Сибір річка любов
На вулиці так холодно
На червоному квадраті наших двох сердець
На червоному квадраті наших двох сердець
Коли я бачу тебе, мені стає легше
Коли ти йдеш, я відчуваю себе старим
Вже десята, а діти граються у дворі
На уламках нашого кохання
На уламках нашого кохання
На червоному квадраті наших двох сердець
На червоному квадраті наших двох сердець
Іллор, Іллор, Іллор, Іллор, Іллор (x4)
Так багато часу
Так багато часу