Переклад тексту пісні Merry Blues - Manu Chao

Merry Blues - Manu Chao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merry Blues, виконавця - Manu Chao. Пісня з альбому Próxima Estación: Esperanza, у жанрі Ска
Дата випуску: 31.05.2001
Лейбл звукозапису: Because, Radio Bemba
Мова пісні: Англійська

Merry Blues

(оригінал)
So many nights
with your shadow in my bed
so many nights
baby, you whisper in my head
so many nights
sing along the merry blues
so many nights…
I told you once
I told you twice
the merry blues…
I told you once
I told you twice
the merry blues…
The merry blues
I cannot sleep
haunted by your pretty body
I cannot sleep
I want the world set on fire
so many nights
can’t keep from going down lose.
I told you once
I told you twice
the merry blues…
I told you once
I told you twice
the merry blues…
The merry blues, the merry blues…
hello nadina do you do do do do do
i feel so happy when i see see see see you
you make me sing like a doubadoubad…
i know you like it like a zoumbouzoumbou…
hello nadina do you do do do do do
i feel the moody like to picky picky you
I told you once
I told you twice
the merry blues…
i know you like it like a rubadub stylee
i know you like the marjiuana smoking
so many nights
I sing along the merry blues
so many nights.
can’t keep from going down lose…
the merry blues…
(переклад)
Так багато ночей
з твоєю тінню в моєму ліжку
стільки ночей
дитино, ти шепочеш мені в голові
стільки ночей
співати веселий блюз
так багато ночей…
Я тобі сказав колись
Я двічі сказав тобі
веселий блюз...
Я тобі сказав колись
Я двічі сказав тобі
веселий блюз...
Веселий блюз
Я не можу спати
переслідує твоє гарне тіло
Я не можу спати
Я хочу, щоб світ загорівся
стільки ночей
не можу втриматися від втрати.
Я тобі сказав колись
Я двічі сказав тобі
веселий блюз...
Я тобі сказав колись
Я двічі сказав тобі
веселий блюз...
Веселий блюз, веселий блюз…
привіт, надіна, ти справді робиш
я відчуваю себе таким щасливим, коли бачу, бачу, бачу
ти змушуєш мене співати, як дубадубада…
я знаю, що тобі це подобається як зумбузумбу…
привіт, надіна, ти справді робиш
я відчуваю, що настрої хочуть вибагливий до вас
Я тобі сказав колись
Я двічі сказав тобі
веселий блюз...
я знаю, що вам це подобається як рубадуб
я знаю, що тобі подобається палити марджуану
стільки ночей
Я співаю веселий блюз
стільки ночей.
не можу втриматися від того, щоб втратити…
веселий блюз...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Gustas Tú 2001
Bongo Bong 2019
La primavera 2001
Je ne t'aime plus 2019
Homens 2001
Clandestino 2019
Desaparecido 2019
Me Llaman Calle 2007
Cross the Line ft. Manu Chao 2019
La Vida Tombola 2007
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao 2004
Rumba de Barcelona 2009
Mr Bobby 2001
Infinita tristeza 2001
Denia 2001
Mentira 2019
Machine gun 2002
Cahi en la trampa 2002
Mi vida 2001
Mama Call 2019

Тексти пісень виконавця: Manu Chao