| Les yeux turquoise des sœurs siamoises
| Бірюзові очі сіамських близнюків
|
| Font se pamer tous les damnés
| Змусити всіх проклятих непритомність
|
| Qui tous les soirs au fond du bar
| Хто щовечора в задній частині бару
|
| Reviennent braver la nuit tombée
| Повертайтеся, щоб витримати ніч
|
| Les yeux turquoise des sœurs siamoises
| Бірюзові очі сіамських близнюків
|
| Sont comme deux phares ou viennent s'échouer
| Стають як дві фари або сідають на мілину
|
| Tous ces messieurs dans le brouillard
| Усі ті панове в тумані
|
| Venus braver leurs yeux bridés
| Прийшов, щоб сміливо їх розкосі очі
|
| Les yeux turquoise des sœurs siamoises
| Бірюзові очі сіамських близнюків
|
| Ont vu passer tous nos ainés
| Бачив, як проходили всі наші старші
|
| Qui tous les soirs venaient les voires
| Хто щовечора приходив до них
|
| Les yeux hagards pour se marier
| Розплющивши очі, щоб вийти заміж
|
| Les yeux turquoise des sœurs siamoises
| Бірюзові очі сіамських близнюків
|
| Sont un bouquet de fleurs fanées
| Являють собою букет зів'ялих квітів
|
| Les yeux turquoise des sœurs siamoises
| Бірюзові очі сіамських близнюків
|
| Sont un bouquet de fleurs fanées
| Являють собою букет зів'ялих квітів
|
| D’avoir trop souvent vu passer
| Занадто часто бачений проходить
|
| Les mêmes histoires, le bien, le mal,
| Ті самі історії, хороші, погані,
|
| Qui tous les soirs au fond du bar
| Хто щовечора в задній частині бару
|
| Reviennent braver leurs yeux glacés
| Повертайтеся, щоб поглянути на їхні крижані очі
|
| Les yeux turquoise des sœurs siamoises
| Бірюзові очі сіамських близнюків
|
| Sont un bouquet de fleurs fanées
| Являють собою букет зів'ялих квітів
|
| Les yeux turquoise des sœurs siamoises
| Бірюзові очі сіамських близнюків
|
| Ne sont pas de ceux qu’on apprivoise
| Чи не ті, щоб приручити
|
| Les yeux turquoise des sœurs siamoises
| Бірюзові очі сіамських близнюків
|
| Sont un bouquet de fleurs fanées | Являють собою букет зів'ялих квітів |