| Les rues de L'hiver (оригінал) | Les rues de L'hiver (переклад) |
|---|---|
| Mémère Lachaise | Мемер Лашез |
| Dans les orties | В кропиві |
| Pépère lachaise n’est pas rentré | Пепер лашез не повернувся |
| Il est tombé dans l’escalier | Він упав зі сходів |
| Et sa bouteille s’est pas petée. | І його пляшка не розбита. |
| Pépère lachaise, madame Satan | Пепе Лашез, мадам Сатана |
| L’sang va couler dans l’caniveau | Кров потече в жолобі |
| Pépère Lachaise, madame Cageot | Пепе Лашез, мадам Каджо |
| Femme de Roger, qui avait 13 chiens… | Дружина Роджера, у якого було 13 собак... |
| Un chien est mort, l’autre s’est pendu | Один пес загинув, другий повісився |
| Ya plus d’amour dans les foyers | У домівках більше любові |
| L’sang va couler dans l’caniveau | Кров потече в жолобі |
| L’hiver est la qui montre les crocs… | Зима та, що оголює ікла... |
| T’as beau t’appeler Oscar Tramor | Вас можуть називати Оскар Трамор |
| Te v’la tout seul comme un rat mort… | Ти зовсім один, як мертвий щур... |
| T’as beau t’apppeler le grand Dédé | Ви можете називати себе великим Деде |
| Tvla pas plus fière qu’un chat crevé. | TVla не гордіший за мертвого кота. |
| Le soleil d’or loin de gare du Nord | Золоте сонце далеко від Gare du Nord |
| Le soleil dors petit neon… | Сонце спить маленький неон... |
| Dors sous les ponts petit Lucien | Спи під мостами маленький Люсьєн |
| Petite pluie dans tes chaussettes | Маленький дощик у ваших шкарпетках |
| Petite pluie au fond des os | Маленький дощик глибоко в кістках |
| L’hiver est la qui montre les crocs… | Зима та, що оголює ікла... |
| T’as beau t’appeler Oscar Tramor | Вас можуть називати Оскар Трамор |
| Te v’la tout seul comme un rat mort… | Ти зовсім один, як мертвий щур... |
| T’as beau t’apppeler le grand Dédé | Ви можете називати себе великим Деде |
| T’vla pas plus fière qu’un chat crevé. | Ти не гордіший за мертвого кота. |
| Pépère lachaise, madame Satan | Пепе Лашез, мадам Сатана |
| L’sang va couler dans l’caniveau | Кров потече в жолобі |
| Pépère Lachaise, madame Cageot | Пепе Лашез, мадам Каджо |
| Femme de Roger, qui avait 13 chiens… | Дружина Роджера, у якого було 13 собак... |
| Un chien est mort, l’autre s’est pendu | Один пес загинув, другий повісився |
| Ya plus d’amour dans les foyers | У домівках більше любові |
| L’sang va couler dans l’caniveau | Кров потече в жолобі |
| L’hiver est la qui montre les crocs… | Зима та, що оголює ікла... |
| T’as beau t’appeler Oscar Tramor | Вас можуть називати Оскар Трамор |
| Te v’la tout seul comme un rat mort… | Ти зовсім один, як мертвий щур... |
| T’as beau t’apppeler le grand Dédé | Ви можете називати себе великим Деде |
| Tvla pas plus fière qu’un chat crevé. | TVla не гордіший за мертвого кота. |
| Le soleil d’or loin de gare du Nord | Золоте сонце далеко від Gare du Nord |
| Le soleil dors petit neon… | Сонце спить маленький неон... |
| Le soleil d’or loin de gare du Nord | Золоте сонце далеко від Gare du Nord |
| Le soleil dors petit neon… | Сонце спить маленький неон... |
| Dors sous les ponts petit Lucien | Спи під мостами маленький Люсьєн |
| Petite pluie dans tes chaussettes | Маленький дощик у ваших шкарпетках |
| Petite pluie au fond des os | Маленький дощик глибоко в кістках |
| L’hiver est la qui montre les crocs… | Зима та, що оголює ікла... |
| Dors sous les ponts petit Lucien | Спи під мостами маленький Люсьєн |
| Petite pluie dans tes chaussettes | Маленький дощик у ваших шкарпетках |
| Petite pluie au fond des os | Маленький дощик глибоко в кістках |
| L’hiver est la qui montre les crocs… | Зима та, що оголює ікла... |
| Le soleil d’or loin de gare du Nord | Золоте сонце далеко від Gare du Nord |
| Le soleil dors petit neon… | Сонце спить маленький неон... |
| Le soleil d’or loin de gare du Nord | Золоте сонце далеко від Gare du Nord |
| Le soleil dors petit neon… | Сонце спить маленький неон... |
| Lai lai lai lai… | Лай-лай-лай-лай… |
| T’as beau t’appeler Oscar Tramor | Вас можуть називати Оскар Трамор |
| Te v’la tout seul comme un rat mort… | Ти зовсім один, як мертвий щур... |
| T’as beau t’apppeler le grand Dédé | Ви можете називати себе великим Деде |
| Tvla pas plus fière qu’un chat crevé. | TVla не гордіший за мертвого кота. |
| Venez donc voire sous ma cape noire | Приходь і подивись під моєю чорною накидкою |
| Le grand couteau que m’a donné | Великий ніж мені подарували |
| La fille qui voulait mon malheur | Дівчина, яка побажала моєї біди |
| Elle me l’a planté dans le coeur X2 | Вона посадила його в моє серце Х2 |
Переклад тексту пісні Les rues de L'hiver - Manu Chao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les rues de L'hiver , виконавця -Manu Chao
Пісня з альбому: Sibérie m'était contéee
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.10.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Because, Radio Bemba
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2019 |