| Le rendez vous (оригінал) | Le rendez vous (переклад) |
|---|---|
| Last night we had a rendez vous | Минулої ночі ми мали зустріч |
| How do you do? | Як ся маєш? |
| comment allez vous? | як справи? |
| We went to see a french movie | Ми пішли дивитися французький фільм |
| Mais qu’est ce qu’il fait? | Але що він робить? |
| Mais qu’est ce qu’il dit? | Але що він каже? |
| You really got a hold on me | Ти справді тримав мене |
| I wanna hear you say: oh oui ! | Я хочу почути, як ти скажеш: о так! |
| Chérie chérie j’en rêve la nuit | Милий мед Мені це сниться вночі |
| Chérie chérie comment ca va? | Люба, як справи? |
| Quelle heure est il? | Котра година? |
| Je ne sais pas ! | Я не знаю ! |
| We hang around dans ton quartier | Ми живемо у вашому районі |
| Like walkin down champs elysées | Як прогулянка Єлисейськими полями |
| You let me get in dans ton lit | Ти дозволив мені залізти в твоє ліжко |
| Best place in paris to be! | Найкраще місце в Парижі! |
| Chérie chérie j’en rêve la nuit | Милий мед Мені це сниться вночі |
| Chérie chérie comment ça va? | Люба, як справи? |
| Quelle heure est il? | Котра година? |
| Je ne sais pas ! | Я не знаю ! |
| Then you said: stop it ! | Тоді ти сказав: припини! |
| ça suffit ! | цього достатньо ! |
| Won’t let you get in dans ma vie | Не дозволю тобі потрапити в моє життя |
| And anything I said or do | І все, що я сказав чи зробив |
| Wouldn’t change your mind, non pas du tout… | Ви б не передумали, зовсім... |
| Chérie chérie comment ça va? | Люба, як справи? |
| Chérie chérie, j’en rêve la nuit | Кохана, мені це сниться вночі |
| Comment ça va? | Як поживаєш? |
| Je ne sait pas! | Я не знаю! |
| Last night we had a rendez vous | Минулої ночі ми мали зустріч |
| How do you do? | Як ся маєш? |
| comment allez vous? | як справи? |
| We went to see a french movie | Ми пішли дивитися французький фільм |
| Mais qu’est ce qu’il fait? | Але що він робить? |
| Mais qu’est ce qu’il dit? | Але що він каже? |
| I put my hand dans ton panier | Я поклав руку в твій кошик |
| You where not celle que vous croyez… | Ти де не той, кому віриш... |
| You really got a hold on me | Ти справді тримав мене |
| I wanna hear you say: oh oui ! | Я хочу почути, як ти скажеш: о так! |
| Chérie chérie j’en rêve la nuit | Милий мед Мені це сниться вночі |
| Chérie chérie comment ça va? | Люба, як справи? |
| Quelle heure est il? | Котра година? |
| Je ne sait pas ! | Я не знаю ! |
Переклад тексту пісні Le rendez vous - Manu Chao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le rendez vous , виконавця -Manu Chao
Пісня з альбому: Próxima Estación: Esperanza
У жанрі:Ска
Дата випуску:31.05.2001
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Because, Radio Bemba
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2019 |