Переклад тексту пісні Lágrimas de oro - Manu Chao

Lágrimas de oro (оригінал)

Tu no tienes la culpa mi amor
Que el mundo sea tan feo
Tu no tienes la culpa mi amor
De tanto tiroteo
Vas por la calle llorando
Lagrimas de oro
Vas por la calle brotando
Lagrimas de oro
Tu no tienes la culpa mi amor
De tanto cachondeo
Tu no tienes la culpa mi amor
Vamonos de jaleo
Ahi por la calle llorando
Lagrimas de oro
Ahi por la calle brotando
Lagrimas de oro
Llego el cancodrilo y Super Chango
Y toda la vaina de Maracaibo.
En este mundo hay mucha confusion
Suenan los tambores de la rebelion
Suena mi pueblo suena la razon
Suena el guaguancon
Baila mi mama
Suenan los tambores de la rebelion
Suena mi pueblo suena la razon

(переклад)

Ти не винна моя любов
що світ такий потворний
Ти не винна моя любов
від такої кількості стрілянини
Ти йдеш по вулиці плачучи
Золоті сльози
Ідеш по вулиці проростаючи
Золоті сльози
Ти не винна моя любов
від такої кількості балачок
Ти не винна моя любов
Йдемо до пекла
Там на вулиці плаче
Золоті сльози
Там на вулиці проростає
Золоті сльози
Канкодріло і Супер Чанго прибули
І весь стручок Маракайбо.
У цьому світі багато плутанини
Звучать барабани повстання
Звучить моє місто, звучить причина
Звучить гуагуанкон
танцюй моя мама
Звучать барабани повстання
Звучить моє місто, звучить причина