| La valse à sale temps (оригінал) | La valse à sale temps (переклад) |
|---|---|
| La valse qui a mis le temps | Вальс, який забирав час |
| On y va, c’est parti | Ось ми, ходімо |
| Le monde est pourrit, sans valeur | Світ гнилий, нікчемний |
| Ca ne vaut rien, que de la merde… | Це нічого не варте, просто лайно... |
| Et on y va… | А ось і ми... |
| C’est la vie, c’est la vie | Це життя це життя |
| C’est la vie d’aujourd’hui | Це життя сьогодні |
| C’est la Valse à sale temps | Це вальс про погану погоду |
| Qui vous lâche qui vous prend | хто відпускає, хто бере |
| C’est la vie, c’est la vie | Це життя це життя |
| Qui dit non, qui dit oui | Хто каже ні, хто каже так |
| C’est la Valse à sale temps | Це вальс про погану погоду |
| Reine des emmerdements | королева біди |
| C’est la vie, c’est la vie | Це життя це життя |
| C’est la vie d’aujourd’hui | Це життя сьогодні |
| C’est la Valse à sale temps | Це вальс про погану погоду |
| Des enfants du Paradis | Діти Неба |
| C’est la vie, c’est la vie | Це життя це життя |
| C’est la vie d’aujourd’hui | Це життя сьогодні |
| C’est la Valse à sale temps | Це вальс про погану погоду |
| Qui vous lâche qui vous prend | хто відпускає, хто бере |
| C’est la vie, c’est la vie | Це життя це життя |
| C’est la vie d’aujourd’hui | Це життя сьогодні |
| C’est la Valse à Sale temps | Це вальс у брудну погоду |
| Que danse madame Satan | Що танцює мадам Сатана? |
| Et on y va… | А ось і ми... |
| C’est la valse à sale temps | Це вальс у брудну погоду |
| Qui vous lâche qui vous prends | хто відпускає, хто бере |
| C’est l’histoire d’un pôvre homme | Це історія бідної людини |
| Dans sa pauvre maison | У своїй бідній хаті |
| Baisant sa pôvre femme | Ебать його бідну дружину |
| De bien pôvre façon | По-бідному |
| Dessus son pôvre lit | Над його бідним ліжком |
| Avec son pôvre outil | З його поганим інструментом |
| Lui fit un pôvre enfant | Зробила його бідною дитиною |
| Qui vécut pôvrement | які жили в бідності |
| C’est la valse à sale temps | Це вальс у брудну погоду |
| C’est l’histoire d’une fille | Це історія дівчини |
| Amoureuse d’un garçon | Закохана в хлопця |
| Il s’appelait Cerise | Його звали Черрі |
| Elle s’appelait Gaston | Її звали Гастон |
| Et on y va… | А ось і ми... |
| C’est l’histoire d’un pôvre homme | Це історія бідної людини |
| Dans sa pauvre maison | У своїй бідній хаті |
| Baisant sa pôvre femme | Ебать його бідну дружину |
| De bien pôvre façon | По-бідному |
| C’est l’histoire d’une fille | Це історія дівчини |
| Amoureuse d’un garçon | Закохана в хлопця |
| Il s’appelait Cerise | Його звали Черрі |
| Elle s’appelait Gaston | Її звали Гастон |
| Dessus son pôvre lit | Над його бідним ліжком |
| Avec son pôvre outil | З його поганим інструментом |
| Lui fit un pôvre enfant | Зробила його бідною дитиною |
| Qui vécut pôvrement | які жили в бідності |
| Eteins l’abat jour mon amour… | Вимикай абажур моя любов... |
Переклад тексту пісні La valse à sale temps - Manu Chao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La valse à sale temps , виконавця -Manu Chao
Пісня з альбому Sibérie m'était contéee
у жанріМузыка мира
Дата випуску:31.10.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBecause, Radio Bemba
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2019 |