| Au clair de la lune mon ami Helno
| У місячному світлі мій друг Хелно
|
| Prête moi ta plume pour t’ecrire un mot
| Позичи мені свою ручку, щоб написати тобі записку
|
| Ta chandelle est morte, je n’ai plus de feu
| Твоя свічка мертва, у мене більше вогню немає
|
| Ouvre moi ta porte, pour l’amour de dieu
| Відкрий мені свої двері, заради Бога
|
| Au clair de la lune mon ami Helno
| У місячному світлі мій друг Хелно
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Une fois encore
| Ще раз
|
| Il est sortit
| Він вийшов
|
| Après minuit
| Після півночі
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| 100.000 remords
| 100 000 докорів сумління
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Une fois de trop
| Один раз занадто часто
|
| Il est parti
| Він пішов
|
| Au paradis
| У раю
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| 1000.000 remords
| 1000 000 докорів сумління
|
| Au clair de la lune mon ami Helno
| У місячному світлі мій друг Хелно
|
| Prête moi ta plume pour t’ecrire un mot
| Позичи мені свою ручку, щоб написати тобі записку
|
| Ta chandelle est morte, je n’ai plus de feu
| Твоя свічка мертва, у мене більше вогню немає
|
| Ouvre moi ta porte, pour l’amour de dieu
| Відкрий мені свої двері, заради Бога
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Une fois de trop
| Один раз занадто часто
|
| Dans les journaux
| У газетах
|
| Y’a sa photo
| Там його фотографія
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| 100.000 remords
| 100 000 докорів сумління
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Une fois de trop
| Один раз занадто часто
|
| Dans les bistrots
| У бістро
|
| Il a pecho
| Він спіймав
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| 100.000 remords
| 100 000 докорів сумління
|
| Au clair de la lune mon ami Helno
| У місячному світлі мій друг Хелно
|
| Prête moi ta plume pour t’ecrire un mot
| Позичи мені свою ручку, щоб написати тобі записку
|
| Ta chandelle est morte, je n’ai plus de feu
| Твоя свічка мертва, у мене більше вогню немає
|
| Ouvre moi ta porte, pour l’amour de dieu
| Відкрий мені свої двері, заради Бога
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Une fois de trop
| Один раз занадто часто
|
| Dans les journaux
| У газетах
|
| Y’a sa photo
| Там його фотографія
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| 100.000 remords
| 100 000 докорів сумління
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Une fois de trop
| Один раз занадто часто
|
| Dans les bistrots
| У бістро
|
| Il a pecho
| Він спіймав
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| 100.000 remords
| 100 000 докорів сумління
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Une fois encore
| Ще раз
|
| Il est sortit
| Він вийшов
|
| Après minuit
| Після півночі
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| 100.000 remords
| 100 000 докорів сумління
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Une fois de trop
| Один раз занадто часто
|
| Il est parti
| Він пішов
|
| Au paradis
| У раю
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| Helno est mort
| Хелно помер
|
| 1000.000 remords
| 1000 000 докорів сумління
|
| Don’t wanna lose nobody, | Не хочу нікого втрачати, |