Переклад тексту пісні Hamburger Fields / Merry Blues - Manu Chao

Hamburger Fields / Merry Blues - Manu Chao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hamburger Fields / Merry Blues , виконавця -Manu Chao
Пісня з альбому: Baïonarena
У жанрі:Панк
Дата випуску:13.09.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Because, Radio Bemba

Виберіть якою мовою перекладати:

Hamburger Fields / Merry Blues (оригінал)Hamburger Fields / Merry Blues (переклад)
A child is born Народжується дитина
Let’s celebrate Давай святкувати
Well it’s a date Ну, це побачення
Let’s eat pop corn Їмо поп-корн
In the hand od fate В руці долі
He’ll be educated Він отримає освіту
In the hand of fate В руці долі
He’s gonna leave Він піде
In the hamburger fields На гамбургерних полях
In the hamburger fields На гамбургерних полях
Over the soda rivers Над содовими річками
In front of the gasoil sea Перед газойльним морем
Havin' T.V. dreams Мати телевізійні мрії
Under the air conditionned skies Під небесами з кондиціонером
Fly fly my baby fly Fly fly my baby fly
No matter if your daddy cries Неважливо, чи плаче твій тато
Fly fly my baby fly Fly fly my baby fly
Over the Hamburger Fields Над гамбургерними полями
A child is born Народжується дитина
Let’s celebrate Давай святкувати
Well it’s a date Ну, це побачення
Let’s eat pop corn Їмо поп-корн
In the hand od fate В руці долі
He’ll be educated Він отримає освіту
In the hand of fate В руці долі
He’s gonna leave Він піде
In the hamburger fields На гамбургерних полях
In the hamburger fields На гамбургерних полях
In the hamburger fields На гамбургерних полях
In the hamburger fields На гамбургерних полях
Uuoooohhh uoooooooooh Ууооооооооооооооо
So many nights Так багато ночей
With your shadow in my bed З твоєю тінню в моєму ліжку
So many nights Так багато ночей
Baby you whisper in my head Дитина, ти шепочеш мені в голові
So many nights Так багато ночей
Sing along the Merry Blues Співайте веселий блюз
So many nights… Так багато ночей…
I told you once Я тобі сказав одного разу
I told you twice Я двічі сказав тобі
The Merry blues Веселий блюз
The Merry blues Веселий блюз
I cannot sleep Я не можу спати
Haunted by your pretty body Переслідує ваше гарне тіло
I can not sleep Я не можу спати
I want the world set on fire Я хочу, щоб світ загорівся
So many nights Так багато ночей
Can’t keep from going down loose… Не можу втриматися від того, щоб не розгубитися…
I told you once Я тобі сказав одного разу
I told you twice Я двічі сказав тобі
The Merry blues Веселий блюз
The Merry bluesВеселий блюз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2019
2001
2019
2001
2019
2019
2007
2007
2019
2009
2002
2001
2001
2001
2019
2002
2004
2001
2019
Тексти пісень виконавця: Manu Chao