Переклад тексту пісні Fou de toi - Manu Chao

Fou de toi - Manu Chao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fou de toi, виконавця - Manu Chao. Пісня з альбому Sibérie m'était contéee, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.10.2004
Лейбл звукозапису: Because, Radio Bemba
Мова пісні: Французька

Fou de toi

(оригінал)
Je te vois dans le métro
Je te bois dans mon café
Je te brûle dans mon tabac
Je te mange avec mes yeux
Je t’imagine sous la douche
Je nous vois dans un grand bain
Je te vois dans le métro
Entre Barbes et Clichy
(Je suis fou de toi)
(Je suis fou de toi)
Je te vois dans le métro
Je te bois dans mon café
Je te brûle dans mon tabac
Je te mange avec mes yeux
Je t’imagine sous la douche
Je nous vois dans un grand bain
Je te vois dans le métro
Entre Barbes et Clichy
(Je suis fou de toi)
(Je suis fou de toi)
Semblant de joie, semblant de toi
Je rêve si fort, je te sens loin
Et puis encore, je rêve plus vite, je rêve plus loin
(Je suis fou de toi)
Semblant de joie, semblant de toi
Je rêve si fort, je te sens loin
Et puis encore, je rêve plus vite
Et puis soudain
Je te vois dans le métro
Je te bois dans mon café
Je te brûle dans mon tabac
Je te mange avec mes yeux
Je t’imagine sous la douche
Je nous vois dans un grand bain
Je te vois dans le métro
Entre Barbes et Clichy
Semblant de joie, semblant de toi
Je rêve si fort, je te sens loin
Et puis encore, je rêve plus vite, je rêve plus loin
Semblant de toi, semblant de joie
Je rêve si fort, je te sens loin
Et puis encore, je rêve plus vite
Et puis soudain
(Je suis fou de toi)
Je te parle dans un taxi
Je te souris à la vie
(Je suis fou de toi)
Je te parle dans un taxi
Je te souris à la vie
(Je suis fou de toi)
Je te parle dans un taxi
Je te souris à la vie
(Je suis fou de toi)
(Je suis fou de toi)
(Je suis fou de toi)
(Je suis fou de toi)
(Je suis fou de toi)
(переклад)
Бачу тебе в метро
Я п'ю тебе у своїй каві
Я спалю тебе в своєму тютюні
Я з'їм тебе очима
Я уявляю тебе в душі
Я бачу нас у великій ванні
Бачу тебе в метро
Між Барбесом і Кліші
(я без розуму від тебе)
(я без розуму від тебе)
Бачу тебе в метро
Я п'ю тебе у своїй каві
Я спалю тебе в своєму тютюні
Я з'їм тебе очима
Я уявляю тебе в душі
Я бачу нас у великій ванні
Бачу тебе в метро
Між Барбесом і Кліші
(я без розуму від тебе)
(я без розуму від тебе)
Удавана радість, удача тебе
Я так сильно мрію, я відчуваю тебе далеко
А потім знову мрію швидше, мрію далі
(я без розуму від тебе)
Удавана радість, удача тебе
Я так сильно мрію, я відчуваю тебе далеко
І знову я мрію швидше
А потім раптом
Бачу тебе в метро
Я п'ю тебе у своїй каві
Я спалю тебе в своєму тютюні
Я з'їм тебе очима
Я уявляю тебе в душі
Я бачу нас у великій ванні
Бачу тебе в метро
Між Барбесом і Кліші
Удавана радість, удача тебе
Я так сильно мрію, я відчуваю тебе далеко
А потім знову мрію швидше, мрію далі
Удавав себе, удавав радість
Я так сильно мрію, я відчуваю тебе далеко
І знову я мрію швидше
А потім раптом
(я без розуму від тебе)
Я розмовляю з тобою в таксі
Я посміхаюся тобі до життя
(я без розуму від тебе)
Я розмовляю з тобою в таксі
Я посміхаюся тобі до життя
(я без розуму від тебе)
Я розмовляю з тобою в таксі
Я посміхаюся тобі до життя
(я без розуму від тебе)
(я без розуму від тебе)
(я без розуму від тебе)
(я без розуму від тебе)
(я без розуму від тебе)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Gustas Tú 2001
Bongo Bong 2019
La primavera 2001
Je ne t'aime plus 2019
Homens 2001
Clandestino 2019
Desaparecido 2019
Me Llaman Calle 2007
La Vida Tombola 2007
Cross the Line ft. Manu Chao 2019
Rumba de Barcelona 2009
Cahi en la trampa 2002
Mr Bobby 2001
Infinita tristeza 2001
Papito 2001
Mentira 2019
Machine gun 2002
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao 2004
Denia 2001
Mama Call 2019

Тексти пісень виконавця: Manu Chao