
Дата випуску: 16.09.2002
Лейбл звукозапису: Because, Radio Bemba
Мова пісні: Іспанська
EZLN...Para tod@s todo...(оригінал) |
El general en jefe del Ejército Libertador del Sur, Emiliano Zapata |
Manifiesto Zapatista en Nahuatl: |
Al pueblo de México, a los pueblos y gobiernos del mundo: |
Hermanos: Nosotros nacimos de la noche, |
en ella vivimos, moriremos en ella. |
Pero la luz será mañana para los más, |
para todos aquellos que hoy lloran la noche, |
para quienes se niega el día. |
Para todos la luz, para todos todo. |
Nuestra lucha es por hacernos escuchar |
y el mal gobierno grita soberbia y tapa con cañones sus oídos, |
(переклад) |
Головний генерал Визвольної армії Півдня Еміліано Сапата |
Сапатистський маніфест на науатль: |
Народу Мексики, народам і урядам світу: |
Брати: Ми народилися з ночі, |
в ньому ми живемо, ми в ньому помремо. |
Але світло буде завтра для більшості, |
за всіх, хто сьогодні вночі плаче, |
для кого день відмовляється. |
За все світло, за все. |
Наша боротьба полягає в тому, щоб нас почули |
а погана влада кричить пихатість і затикає вуха гарматами, |
Назва | Рік |
---|---|
Me Gustas Tú | 2001 |
Bongo Bong | 2019 |
La primavera | 2001 |
Je ne t'aime plus | 2019 |
Homens | 2001 |
Clandestino | 2019 |
Desaparecido | 2019 |
Me Llaman Calle | 2007 |
La Vida Tombola | 2007 |
Cross the Line ft. Manu Chao | 2019 |
Rumba de Barcelona | 2009 |
Cahi en la trampa | 2002 |
Mr Bobby | 2001 |
Infinita tristeza | 2001 |
Papito | 2001 |
Mentira | 2019 |
Machine gun | 2002 |
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao | 2004 |
Denia | 2001 |
Mama Call | 2019 |