Переклад тексту пісні Crèv' La Vie - Manu Chao

Crèv' La Vie - Manu Chao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crèv' La Vie , виконавця -Manu Chao
Пісня з альбому: Baïonarena
У жанрі:Панк
Дата випуску:13.09.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Because, Radio Bemba

Виберіть якою мовою перекладати:

Crèv' La Vie (оригінал)Crèv' La Vie (переклад)
La femme que j’aime, ne le sait pas Жінка, яку я люблю, не знає
Ou bien alors elle fait comme si Або вона поводиться так
Quand elle regarde elle ne voit pas Коли вона дивиться, то не бачить
Mes yeux qui brûlent dans l’incendie.Мої очі горять у вогні.
… …
Je suis malade я хворію
Je suis malade я хворію
Mais je n’ai pas de maladie… Але в мене немає хвороби...
La femme que j’aime Жінка, яку я люблю
La femme que j’aime Жінка, яку я люблю
La femme que j’aime Жінка, яку я люблю
Me crève la vie Я вбиваю своє життя
Ooh ohh ой ой
Ooh ohh ой ой
Je cherche l’oubli; Шукаю забуття;
Mais comment faire? Але як це зробити?
Je meurs de froid; Я мерзну до смерті;
J’en crève transi Я вмираю
La femme que j’aime Жінка, яку я люблю
La femme que j’aime Жінка, яку я люблю
La femme que j’aime Жінка, яку я люблю
La femme que j’aime Жінка, яку я люблю
Me crève la vie Я вбиваю своє життя
Ooh ohh ой ой
Ooh ohh ой ой
Yeah yeah… Так Так…
Ooh ohh ой ой
La femme que j’aime, ne le sait pas Жінка, яку я люблю, не знає
Ou bien alors elle fait comme si Або вона поводиться так
Quand elle regarde elle ne voit pas Коли вона дивиться, то не бачить
Mes yeux qui brûlent dans l’incendie.Мої очі горять у вогні.
… …
Je suis malade я хворію
Je suis malade я хворію
Mais je n’ai pas de maladie… Але в мене немає хвороби...
La femme que j’aime Жінка, яку я люблю
La femme que j’aime Жінка, яку я люблю
La femme que j’aime Жінка, яку я люблю
La femme que j’aime Жінка, яку я люблю
Me crève la vie Я вбиваю своє життя
Ooh ohh ой ой
Ooh ohh ой ой
Yeah yeah… Так Так…
Ooh ohh ой ой
Je cherche l’oubli; Шукаю забуття;
Mais comment faire? Але як це зробити?
Je meurs de froid; Я мерзну до смерті;
J’en crève transi Я вмираю
La femme que j’aime Жінка, яку я люблю
La femme que j’aime Жінка, яку я люблю
La femme que j’aime Жінка, яку я люблю
La femme que j’aime Жінка, яку я люблю
Me crève la vie Я вбиваю своє життя
Yeah yeah… Так Так…
Ooh ohh ой ой
Je cherche l’oubli; Шукаю забуття;
Je cherche l’oubli; Шукаю забуття;
Ooh ohh ой ой
La femme que j’aime, ne le sait pas Жінка, яку я люблю, не знає
Ou bien alors elle fait comme siАбо вона поводиться так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2019
2001
2019
2001
2019
2019
2007
2007
2019
2009
2002
2001
2001
2001
2019
2002
2004
2001
2019
Тексти пісень виконавця: Manu Chao