Переклад тексту пісні Clandestino - Manu Chao, Calypso Rose

Clandestino (оригінал)

Correr es mi destino para burlar la ley
Perdido en el corazón de la grande Babylon
Me dicen «el clandestino» por no llevar papel
Pa' una ciudad del norte yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar, fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida, dice la autoridad
Solo voy con mi pena, sola va mi condena
Correr es mi destino por no llevar papel
Perdido en el corazón de la grande Babylon
Me dicen «el clandestino», yo soy el quiebra-ley
Mano negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marihuana ilegal
Solo voy con mi pena, sola va mi condena
Correr es mi destino para burlar la ley
Perdido en el corazón de la grande Babylon
Me dicen «el clandestino» por no llevar papel
Argelino clandestino
Nigeriano clandestino
Boliviano clandestino
Mano negra ilegal

Clandestino (переклад)

Біг - моя доля порушувати закон
Загублений у серці великого Вавилону
Мене називають «таємним» за те, що я не маю паперу
У північне місто я пішов працювати
Я залишив своє життя між Сеутою та Гібралтаром
Я промінь у морі, привид у місті
Моє життя заборонене, каже влада
Я йду лише зі своїм горем, я йду лише зі своїм вироком
Бігати - це моя доля, що я не ношу папір
Загублений у серці великого Вавилону
Мене називають «таємним», я – банкрут
підземна чорна рука
Підпільний перуанський
підземний африканський
нелегальна марихуана
Я йду лише зі своїм горем, я йду лише зі своїм вироком
Біг - моя доля порушувати закон
Загублений у серці великого Вавилону
Мене називають «таємним» за те, що я не маю паперу
підземний алжирець
підземний нігерійський
Підпільний болівійець
незаконна чорна рука