Переклад тексту пісні Bloody Bloody Border - Manu Chao

Bloody Bloody Border (оригінал)

Arizona blues no more
Arizona arrest no more
We want freedom to cross, cross the border line
Freedom’s no crime, let peaceful river flow
Let the people come and go
We want freedom to cross, freedom to pass
The never last Arizona blues
Bloody bloody border (No more)
Sanguinary times (Arizona arrest no more, no more)
Bloody bloody border (Arizona blues no more)
Sanguinary times (Arizona arrest no more, no more)
Bloody bloody border
Being suspicious, being detained
Being searched, being arrested
(Bloody bloody border)
Immigration lows, Arizona crows
Sanguinary times
Immigration lows, Arizona crows no more
(Bloody bloody border) No more
Sanguinary times
287G, no more, no more
(Bloody bloody border)
SB 1070
Sanguinary times
No more, no more
We want freedom to cross, cross the border line
Freedom’s no crime, let peaceful river flow
Let the people come and go
We want freedom to cross, freedom to pass
The never last Arizona blues
Bloody bloody border (Arizona arrest, no more)
Sanguinary times (Arizona blues no more, no more)
Bloody bloody border (Being suspicious)
(No more, no more) (Being searched)
Sanguinary times (Being detained)
(No more, no more)
Bloody bloody border
Sanguinary times
(No more, no more)
Bloody bloody border (287G)
(No more) (SB 1070)
Sanguinary times
We want freedom to cross, cross the border line
Freedom’s no crime, let peaceful river flow
Let the people come and go (Bloody bloody border)
We want freedom to cross, freedom to pass
The never last, Arizona blues, Arizona lose no more
Arizona arrest no more (Bloody bloody border)
Maricopa blues no more, Arizona blues (Sanguinary times)
Being suspicious, being searched, being detained no more
(Sanguinary times) No more, no more, no more
Being arrested
(Bloody bloody border)
Immigration lows, Arizona crows
(Bloody bloody border) (No more)
Immigration lows, Arizona crows
(Bloody bloody border) (No more)
Being suspicious (No more) being detained (No more)
Being searched, being arrested
(Bloody bloody border) (No more)

(переклад)

Арізонського блюзу більше немає
Арізони більше не арештовують
Ми бажаємо свободи перетинати, перетинати лінію кордону
Свобода не злочин, нехай тече мирна річка
Нехай люди приходять і йдуть
Ми бажаємо свободи перетинати, свободи обходити
Неостанній блюз Арізони
Кривава кривава межа (Більше нема)
Сангвінарні часи (більше не арешт в Арізоні, не більше)
Кривава кривава межа (арізонський блюз більше не )
Сангвінарні часи (більше не арешт в Арізоні, не більше)
Кривава кривава облямівка
Бути підозрілим, бути затриманим
Обшук, арешт
(кривава кривава облямівка)
Імміграційні мінімуми, Арізона ворони
Сангвінарні часи
Імміграція низька, Арізона більше не кричить
(кривава кривава облямівка) Більше ні
Сангвінарні часи
287G, не більше, не більше
(кривава кривава облямівка)
SB 1070
Сангвінарні часи
Не більше, не більше
Ми бажаємо свободи перетинати, перетинати лінію кордону
Свобода не злочин, нехай тече мирна річка
Нехай люди приходять і йдуть
Ми бажаємо свободи перетинати, свободи обходити
Неостанній блюз Арізони
Кривавий кордон (арешт в Арізоні, більше не )
Сангвінарні часи (арізонський блюз не більше, не більше)
Кривавий кривавий кордон (Бути підозрілим)
(Більше, не більше) (Обшукується)
Сангвінарний час (Затримання)
(Більше, не більше)
Кривава кривава облямівка
Сангвінарні часи
(Більше, не більше)
Кривава кривава облямівка (287G)
(Більше) (SB 1070)
Сангвінарні часи
Ми бажаємо свободи перетинати, перетинати лінію кордону
Свобода не злочин, нехай тече мирна річка
Нехай люди приходять і йдуть (кривава кривава межа)
Ми бажаємо свободи перетинати, свободи обходити
Неостанній, Арізона блюз, Арізона більше не втрачає
Арізони більше не арештовують (кривава кривава межа)
Maricopa blues no more, Arizona blues (Sanguinary times)
Бути підозрілим, обшукувати, більше не затримувати
(Сангвінарні часи) Не більше, не більше, не більше
Будучи заарештованим
(кривава кривава облямівка)
Імміграційні мінімуми, Арізона ворони
(кривава кривава межа) (Більше нема)
Імміграційні мінімуми, Арізона ворони
(кривава кривава межа) (Більше нема)
Бути підозрілим (Більше) бути затриманим (Більше)
Обшук, арешт
(кривава кривава межа) (Більше нема)