Переклад тексту пісні 100.000 remords - Manu Chao

100.000 remords - Manu Chao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 100.000 remords, виконавця - Manu Chao. Пісня з альбому Sibérie m'était contéee, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.10.2004
Лейбл звукозапису: Because, Radio Bemba
Мова пісні: Французька

100.000 remords

(оригінал)
Je me tue à te dire
Il fait si froid dehors
Les enfants sont couchés
Ta valise étalée
Si tu devais partir
C’est du pareil au pire
À la vie, à la mort
Rue des 100.000 remords
100.000 remords
100.000 remords
Au feu des souvenirs
Le miroir s’est brisé
C’est un bien triste sort
Rue des 100.000 remords
100.000 remords
100.000 remords
Si tu devais partir
100.000 remords
100.000 remords
Si l’on doit se quitter
C’est un bien triste sort
Le miroir s’est brisé
Il a tué ton sourire
Je me tue à te dire
Si tu devais partir
À la vie, à la mort
Il fait si froid dehors
100.000 remords
100.000 remords
100.000 remords
100.000 remords
Si l’on doit se quitter
C’est un bien triste sort
Au feu des souvenirs
Que pourrait-on se dire
Au feu des souvenirs
C’est un bien triste sort
Rue des 100.000 remords
C’est un bien triste sort
Rue des 100.000 remords
Au feu des souvenirs
Au feu des souvenirs
Au feu des souvenirs
(переклад)
Я продовжую тобі казати
На вулиці так холодно
Діти в ліжках
Ваша валіза розкладена
Якби ти пішов
Це те саме, що й найгірше
До життя, до смерті
Вулиця 100 000 докорів сумління
100 000 докорів сумління
100 000 докорів сумління
У вогні спогадів
Дзеркало розбилося
Це дуже сумна доля
Вулиця 100 000 докорів сумління
100 000 докорів сумління
100 000 докорів сумління
Якби ти пішов
100 000 докорів сумління
100 000 докорів сумління
Якщо нам доведеться розлучитися
Це дуже сумна доля
Дзеркало розбилося
Він убив твою посмішку
Я продовжую тобі казати
Якби ти пішов
До життя, до смерті
На вулиці так холодно
100 000 докорів сумління
100 000 докорів сумління
100 000 докорів сумління
100 000 докорів сумління
Якщо нам доведеться розлучитися
Це дуже сумна доля
У вогні спогадів
Що ми могли сказати один одному
У вогні спогадів
Це дуже сумна доля
Вулиця 100 000 докорів сумління
Це дуже сумна доля
Вулиця 100 000 докорів сумління
У вогні спогадів
У вогні спогадів
У вогні спогадів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Gustas Tú 2001
Bongo Bong 2019
La primavera 2001
Je ne t'aime plus 2019
Homens 2001
Clandestino 2019
Desaparecido 2019
Me Llaman Calle 2007
La Vida Tombola 2007
Cross the Line ft. Manu Chao 2019
Rumba de Barcelona 2009
Cahi en la trampa 2002
Mr Bobby 2001
Infinita tristeza 2001
Papito 2001
Mentira 2019
Machine gun 2002
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao 2004
Denia 2001
Mama Call 2019

Тексти пісень виконавця: Manu Chao