| nobody knows (оригінал) | nobody knows (переклад) |
|---|---|
| Nobody knows, nobody knows, no one | Ніхто не знає, ніхто не знає, ніхто |
| You’ll never know, you’ll never know me, hon | Ти ніколи не дізнаєшся, ти ніколи не впізнаєш мене, любий |
| Nobody knows, nobody knows, no one | Ніхто не знає, ніхто не знає, ніхто |
| You’ll never know, you’ll never know me, hon | Ти ніколи не дізнаєшся, ти ніколи не впізнаєш мене, любий |
| I hate all the things that I love | Я ненавиджу все, що люблю |
| I love this whole bottle of NyQuil | Мені подобається ціла пляшка NyQuil |
| I never can get enough | Я ніколи не можу насититися |
| I keep my main girl on the side still | Я тримаю мою головну дівчину по стороні |
| I took two more, don’t judge me | Я взяв ще дві, не судіть мене |
| I used to hope everyone loved me | Раніше я сподівався, що мене всі люблять |
| Now I could just give a fuck | Тепер я могла б просто напитися |
| I hate all the things that I love | Я ненавиджу все, що люблю |
| I hate all the things that I love | Я ненавиджу все, що люблю |
| I love this whole bottle of Jameson | Я люблю цю пляшку Jameson |
| I love all the things that don’t make sense | Я люблю все, що не має сенсу |
| Like I love you | Як я тебе люблю |
| So I love all the things that I hate | Тому я люблю все, що ненавиджу |
| It would be better if you moved away | Було б краще, якби ви переїхали |
| Maybe somewhere with clouds and more rain | Можливо, десь з хмарами та дощем |
| Where you don’t know me 'cause you don’t know me anyway | Де ти мене не знаєш, тому що ти мене все одно не знаєш |
| Nobody knows, nobody knows, no one | Ніхто не знає, ніхто не знає, ніхто |
| You’ll never know, you’ll never know me, hon | Ти ніколи не дізнаєшся, ти ніколи не впізнаєш мене, любий |
| You don’t know me anyway | Ви мене все одно не знаєте |
| Nobody knows, nobody knows, no one | Ніхто не знає, ніхто не знає, ніхто |
| You’ll never know, you’ll never know | Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся |
| I hate all the things that I love | Я ненавиджу все, що люблю |
| I don’t really know what to tell you | Я не знаю, що вам сказати |
| I’m not gonna break out this shell | Я не збираюся розривати цю оболонку |
| For you in this little hotel room | Для вас у цьому маленькому готельному номері |
| 'Cause I know when you look at me | Тому що я знаю, коли ти дивишся на мене |
| That you just see something to gain, girl | Що ти просто бачиш, що можна отримати, дівчино |
| You don’t know who I have become | Ви не знаєте, ким я став |
| Don’t call me my government name, girl | Не називай мене моїм урядовим ім’ям, дівчинко |
| I can see where this is headed, hey | Я бачу, куди це веде, привіт |
| You’re already fading away in my mind | Ти вже зникаєш у моїй свідомості |
| Your mouth is not moving, it’s saying it’s fine | Ваш рот не рухається, це говорить, що все добре |
| But I know that I cannot make up the time | Але я знаю, що не можу встигнути |
| For all the hurt that your daddy put on you | За всю біль, яку завдав тобі твій тато |
| I’d rather take a Caddy to Atlanta and slide through | Я краще візьму Caddy до Атланти та проскочу |
| To Little Ronny’s house, I’d pretend I’m Bill Bellamy | У дім Маленького Ронні я вдаю, що я Білл Белламі |
| Hit up 2 Chainz (2 Chainz!), I’ll prolly sell a beat | Включіть 2 Chainz (2 Chainz!), я продам біт |
| You’ve never met a man like me, I don’t fit in your plan (tell 'em!) | Ви ніколи не зустрічали такого чоловіка, як я, я не вписуюсь у твій план (скажи їм!) |
| I’m a multi-millionaire that’s livin' in a van | Я мультимільйонер, який живу у фургоні |
| And I am not your husband, not your boyfriend, not your man | І я не твій чоловік, не твій хлопець, не твій чоловік |
| I am simply somethin' I don’t think you understand, no one | Я просто щось, чого не думаю, ти не розумієш, ніхто |
| Nobody knows, nobody knows, no one (no one) | Ніхто не знає, ніхто не знає, ніхто (ніхто) |
| You’ll never know, you’ll never know me, hon | Ти ніколи не дізнаєшся, ти ніколи не впізнаєш мене, любий |
| Nobody knows, nobody knows, no one (no one) | Ніхто не знає, ніхто не знає, ніхто (ніхто) |
| You’ll never know, you’ll never know me, hon | Ти ніколи не дізнаєшся, ти ніколи не впізнаєш мене, любий |
| Part II | Частина II |
| Oh-oh, yeah | О-о, так |
| Oh-oh, yeah | О-о, так |
| I hate all the things that I love | Я ненавиджу все, що люблю |
| I wanna believe in religion | Я хочу вірити в релігію |
| But nobody reminds me of God | Але ніхто не нагадує мені про Бога |
| I wanna believe in what I hear and what I read | Я хочу вірити в те, що чую і читаю |
| But it mostly reminds me I’m lost | Але це здебільшого нагадує мені, що я загубився |
| I wanna believe that when I fuck it’s romantic | Я хочу вірити, що коли я трахаюсь, це романтично |
| But no lovers remind me of love | Але жодні коханці не нагадують мені про кохання |
| I hate all the things that I love | Я ненавиджу все, що люблю |
| And I need to believe in moderation | І мені потрібно вірити в помірність |
| 'Cause believers believe in too much | Тому що віруючі вірять у занадто багато |
| I learned to lie | Я навчився брехати |
| I learned to lie when I was younger | Я навчився брехати, коли був молодшим |
| Tell me somethin' true | Скажи мені щось правдиве |
| Tell me somethin' true | Скажи мені щось правдиве |
| Oh, tell me somethin' true | О, скажи мені щось правдиве |
| Tell me somethin' true | Скажи мені щось правдиве |
| This whole fuckin' thing is a front | Вся ця чортова річ — передняк |
| The beard, the love and the cameras | Борода, любов і камери |
| I’ve kept it all up for years | Я зберігав все роками |
| Now I don’t have too much more stamina | Тепер у мене не надто більше витривалості |
| And I haven’t been this depressed | І я не був у такій депресії |
| Since sophomore year in my trenchcoat | З другого курсу в моєму тренчі |
| Silently screamin' out | Тихо кричить |
| «Why the fuck I gotta ride this bench, coach?» | «Чому, в біса, я мушу їздити на цій лаві, тренеру?» |
| Females beware, I’m reckless, I’m loose | Жінки остерігайтеся, я безрозсудний, я розпущений |
| My smile is my makeup, my necklace is my noose | Моя посмішка – це мій макіяж, моє намисто – моя петля |
| And I know all the words that you’re tryin' to hear | І я знаю всі слова, які ти намагаєшся почути |
| The same three ones that got me hidin' in fear | Ті самі три, що змусили мене ховатися від страху |
| Are they I love you? | Вони я люблю тебе? |
| There, is that enough? | Ось, це достатньо? |
| But don’t say I never warned you | Але не кажіть, що я ніколи вас не попереджав |
| I hate all the things that I love | Я ненавиджу все, що люблю |
| Oh-oh, yeah | О-о, так |
| Oh-oh, yeah | О-о, так |
| Oh-oh, yeah | О-о, так |
| Oh-oh, yeah | О-о, так |
Переклад тексту пісні nobody knows - Mansionz, Soren Bryce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні nobody knows , виконавця -Mansionz
Пісня з альбому Mansionz
у жанріR&B
Дата випуску:23.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBear Trap
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Dennis Rodman ft. Dennis Rodman | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
The Life Of A Troubadour ft. Snoozegod | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 |