Переклад тексту пісні Gelatin - Soren Bryce

Gelatin (оригінал)

Green, yellow, red, all wrapped in gelatin
Lift it up, find your mouth, then swallow it
Love isn’t love till your tolerance means breaking it
You breathe it in
You breathe it in
I know how your hands shake as you hide a pretty bottle in your suitcase
I know what your friends say when you tell them to go out and get shit-faced
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna see a cold-hearted killer in the middle of the night, oh
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna be a left-handed lover when you choose to love another, oh
Left-handed lover when you choose to love another, oh
Prince of the night, your effects come crashing in
See the sky, reach for life, and follow it
As the world swirls and cracks like porcelain
You breathe it in, you breathe it in
I know how your words shake when you’re screaming you 'want it to all go away'
I know what you could say, if you weren’t fucked up enough to even see straight
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna see a cold-hearted killer in the middle of the night, oh
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna be a left-hand lover when you choose to love another, oh
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna see a cold-hearted killer in the middle of the night, oh
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna be your left-handed lover when you choose to love another, oh
I don’t wanna be a-
No, I don’t wanna see a-
I don’t want it in the middle of the night, oh
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna be your left-over lover when you choose to love another, oh
Left-over lover when you choose to love another, oh

(переклад)

Зелений, жовтий, червоний, усі загорнуті в желатин
Підніміть вгору, знайдіть рот, а потім проковтніть
Любов - це не любов, поки ваша терпимість не означає її зламати
Ви вдихаєте це
Ви вдихаєте це
Я знаю, як у тебе тремтять руки, коли ти ховаєш гарну пляшку у валізі
Я знаю, що кажуть твої друзі, коли ти говориш їм вийти на вулицю й лайкатися
Я не хочу бути привидом
Я не хочу бачити холодносердечного вбивцю посеред ночі, о
Я не хочу бути привидом
Я не хочу бути лівшою, коли ти вирішиш кохати іншого, о
Коханий лівша, коли ти вирішиш покохати іншого, о
Князь ночі, твої ефекти збиваються
Бачити небо, тягнутися до життя і слідувати за ним
Світ крутиться і тріскається, як порцеляна
Ви вдихаєте це, ви вдихаєте це
Я знаю, як тремтять твої слова, коли ти кричиш, що "хочеш, щоб усе зникло"
Я знаю, що ти міг би сказати, якби не був настільки обдуреним, щоб навіть бачити
Я не хочу бути привидом
Я не хочу бачити холодносердечного вбивцю посеред ночі, о
Я не хочу бути привидом
Я не хочу бути лівшою, коли ти вирішиш любити іншу, о
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу бути привидом
Я не хочу бачити холодносердечного вбивцю посеред ночі, о
Я не хочу бути привидом
Я не хочу бути твоєю лівшою коханою, коли ти вирішиш кохати іншого, о
Я не хочу бути -
Ні, я не хочу бачити...
Я не хочу посеред ночі, о
Я не хочу бути привидом
Я не хочу бути твоїм коханим, що залишився, коли ти вирішиш любити іншого, о
Залишився коханець, коли ви вирішили кохати іншого, о