Переклад тексту пісні Ride With You - Soren Bryce

Ride With You (оригінал)

Said you felt at home again
leavin in the afternoon
all my friends, whistlin'
screamin out their favorite tunes
and I know it’s not a problem but I worry just the same
I’ll keep on pretending that you’re the one to blame
and maybe it’s a problem and I worry just the same
in two years do you think you’ll remember my name
I’ll ride, ride with you
if only for a night, night or two-o-o
I’m jumping to the gun, but then
I’ll just bite my tongue, until I
ride, ride with you-u-u
said you felt at home again
leave me in the afternoon
woke up with my makeup on
wore it all last night too
and I know it’s not a problem but I worry just the same
I’ll keep on pretending that you’re the one to blame
and maybe it’s a problem, I worry just the same
in two years do you think you’ll remember my name
I’ll ride, ride with you
if only for a night, night or two-o-o
I’m jumping to the gun but then
I’ll just bite my tongue, until I
ride, ride with you-u-u
Pretty pretty night out
pretty pretty face pretty face with the lights out
pretty night out
pretty pretty face pretty face with the lights out
I’ll ride, ride with you
if only for a night, night or two-o-o
I’m jumping to the gun but then
I’ll just bite my tongue, until I ride, ride with you-u-u

(переклад)

Сказав, що знову почуваєшся як вдома
вийти вдень
всі мої друзі, свистять
викрикувати свої улюблені мелодії
і я знаю, що це не проблема, але я так само хвилююся
Я продовжуватиму прикидатися, що ви винні
і, можливо, це проблема, і я так само хвилююся
за два роки ти думаєш, що згадаєш моє ім’я
Я буду кататися, їхати з тобою
якщо лише на ніч, ніч чи дві-о-о
Я стрибаю на рушницю, але потім
Я просто прикушу язика, поки я
їздити, кататися з тобою-у-у
сказав, що знову почуваєшся як вдома
залиш мене вдень
прокинувся з нанесеним макіяжем
носив усе це також минулої ночі
і я знаю, що це не проблема, але я так само хвилююся
Я продовжуватиму прикидатися, що ви винні
і, можливо, це проблема, я так само хвилююся
за два роки ти думаєш, що згадаєш моє ім’я
Я буду кататися, їхати з тобою
якщо лише на ніч, ніч чи дві-о-о
Я стрибаю на рушницю, але потім
Я просто прикушу язика, поки я
їздити, кататися з тобою-у-у
Досить гарний вечір
гарне обличчя гарне обличчя з вимкненим світлом
гарний вечір
гарне обличчя гарне обличчя з вимкненим світлом
Я буду кататися, їхати з тобою
якщо лише на ніч, ніч чи дві-о-о
Я стрибаю на рушницю, але потім
Я просто прикушу язика, поки не покатаюся, покатаюся з тобою-у-у