Переклад тексту пісні i'm thinking about horses - Mansionz

i'm thinking about horses (оригінал)

Dennis Rod-, Dennis Rod-, Dennis Rod-, Dennis Rod-
Dennis Rod-, Dennis Rod-, Dennis Rod-, Dennis Rod-
I’m thinking about God
Is it a he or a she or a feeling or love?
Does she personally ordain every occurrence and every moment
Or did she set the universe in motion and then move on?
To try to top her achievement?
Maybe this universe wasn’t an achievement at all
Maybe our lives, our wars, our fuckups, our diseases
Our love, our humanity, our passion, our pennies, our Holocaust
Are all just a rehearsal before the show
A sketch before the mural, a stretch before the jump
Does she love me?
Does God know I’m here?
I’m thinking about God, I’m thinking about sex
I’ve been holy all day and acted in ways that deserve adjectives like «honorable,» «good,» and «straight»
But it’s after 10PM now and I’m bored
I watched a movie on the internet alone and now it’s over
I pick up my phone and text every female I know within a 15 mile radius
It’s a terrible thing that deserves adjectives like «chauvinistic,» «objectifying,» and «asshole-ish» (Dennis Rodman)
I made that up just for myself
«Hey, Nicole»
«Oh, hey, what’s up Mike?
I’m about to get in bed, you?»
«Well, I’m chilling, I’ve just been thinking about you ;)»
«Haha, really random, I haven’t seen you in so long.
What made you think about
me?»
«Well, to be honest, I’m bored, and I’m thinking about sex»
I’m thinking about horses, they’re so goddamn regal
Their muscles ripple through their skin like waves in a little ocean
Magnificent beasts
But why the fuck do they listen to us?
They’re so much stronger than they know
But they trade their freedom for a dependable meal
They let people get on top of them and tell them where to go
But how can I judge?
Is that not exactly what I do?
Is that not exactly what we all do?
I’m thinking about horses
I’m thinking about dad
He’s 70 and he’s just starting to get old
Things are gonna change soon
I don’t feel ready for the change that’s coming soon
I am standing on the beach watching the tsunami grow
From a minuscule rise in the horizon to a monstrous tidal wave
I am not moving, I am not scared
I am not scared, I am not wearing swimwear
I am standing on the beach waiting for the tsunami
And dad taught me about love and sacrifice
But that’s sort of like a book that you read and forgot about
'Cause I don’t love and I don’t sacrifice
And youth was my excuse for that, but that excuse is getting old
Maybe I’m gay
I’m thinking about dad
I’m thinking about death
What if this plane goes down?
That would be okay, you know, I had a good run
I wonder if a lot of people would come to my funeral
Maybe my fans would do something special
Maybe they’d cry and maybe it’d be in the newspaper
Yeah, I think I’d get in the Detroit News
Probably not the New York Times
People’ll probably like my music more when I die
'Cause they’ll know no more is coming
You see, people love stories with endings
Right now, I’m just a story that’s sort of dragging on slowly
Page by page, year by year
But people want an ending, they want a crash
They want a ear in the fucking mail
I don’t have one
All I have is another lousy poem
And the knowledge that I’ll probably die somewhere confused and decrepit in a
nursing home
I don’t think this plane’s gonna crash
I’m thinking about Otis, I’m thinking about Kurt
I’m thinking about Dilla, I’m thinking about
Changed my hair green, and all of a sudden
People looked at me like I was the devil
Here we go
Green

(переклад)

Денніс Род-, Денніс Род-, Денніс Род-, Денніс Род-
Денніс Род-, Денніс Род-, Денніс Род-, Денніс Род-
Я думаю про Бога
Це він або вона, почуття чи любов?
Чи вона особисто вирішує кожну подію і кожну мить
Або вона привела всесвіт у рух, а потім пішла далі?
Щоб спробувати перевищити її досягнення?
Можливо, цей всесвіт зовсім не досягнення
Можливо, наше життя, наші війни, наші трагедии, наші хвороби
Наша любов, наша людяність, наша пристрасть, наші копійки, наш Голокост
Це лише репетиція перед шоу
Ескіз перед муралом, розтяжка перед стрибком
Вона мене любить?
Бог знає, що я тут?
Я думаю про Бога, я думаю про секс
Я був святий цілий день і поводився так, що заслуговує на прикметники, як-от «почесний», «хороший» і «прямий»
Але зараз після 10 вечора, і мені нудно
Я дивився фільм в інтернеті, а тепер він закінчився
Я беру телефон і надсилаю повідомлення кожній знайомій жінці в радіусі 15 миль
Це жахлива річ, яка заслуговує на прикметники на кшталт «шовіністичний», «об’єктивуючий» і «сраний» (Денніс Родман)
Я вигадав саме для себе
«Привіт, Ніколь»
«О, привіт, як справи Майк?
Я збираюся лягти в ліжко, а ти?»
«Ну, я замираю, я тільки про тебе думав ;)»
«Ха-ха, справді випадково, я так давно тебе не бачила.
Що змусило вас задуматися
мене?»
«Чесно кажучи, мені нудно, і я думаю про секс»
Я думаю про коней, вони такі до біса царські
Їхні м’язи коліться крізь шкіру, як хвилі в маленькому океані
Чудові звірі
Але чому вони нас слухають?
Вони набагато сильніші, ніж вони знають
Але вони обмінюють свою свободу на надійну їжу
Вони дозволяють людям сісти на них і вказати їм, куди йти
Але як я можу судити?
Хіба це не те, що я роблю?
Чи не так ми всі робимо?
Я думаю про коней
Я думаю про тата
Йому 70, і він тільки починає старіти
Незабаром все зміниться
Я не готовий до змін, які незабаром відбудуться
Я стою на пляжі й дивлюся, як наростає цунамі
Від невеликого підйому на горизонті до жахливої ​​припливної хвилі
Я не рухаюся, мені не страшно
Я не боюся, я не ношу купальники
Я стою на пляжі в очікуванні цунамі
І тато навчив мене любові й жертовності
Але це схоже на книгу, яку ви прочитали і про неї забули
Тому що я не люблю і не жертвую
І молодість була моїм виправданням для цього, але це виправдання — старіє
Можливо, я гей
Я думаю про тата
Я думаю про смерть
А якщо цей літак впаде?
Було б добре, знаєте, я добре пробіг
Мені цікаво, чи багато людей прийде на мій похорон
Можливо, мої шанувальники зробили б щось особливе
Можливо, вони заплачуть, а можливо, це буде в газеті
Так, я думаю, що потраплю в Detroit News
Напевно, не New York Times
Людям, ймовірно, більше сподобається моя музика, коли я помру
Тому що вони знають, що більше не прийде
Розумієте, люди люблять історії з кінцівками
Зараз я просто історія, яка затягується повільно
Сторінка за сторінкою, рік за роком
Але люди хочуть кінцівки, вони хочуть краху
Вони хочуть вухо в проклятій пошті
У мене їх немає
Все, що у мене є, — це ще один поганий вірш
І усвідомлення того, що я, напевно, помру десь розгубленим і дряхлим
будинок престарілих
Я не думаю, що цей літак впаде
Я думаю про Отіса, я думаю про Курта
Я думаю про Діллу, я думаю про
Змінив волосся зеленим, і раптом
Люди дивилися на мене, як на диявола
Ось і ми
Зелений