Переклад тексту пісні Shell Shock - Manowar

Shell Shock (оригінал)

Well, there’s no charge for the haircut
And the bullets come free
My uncle Sam send a letter, said
Got a mission for me
Now, I’m a ranger not a stranger
And I live in Saigon
We’ve got a team of special forces
And we deliver napalm
But if they tell you that I’ve lost my mind
Baby, it’s not gone just a little hard to find
About the time this letter gets home
I’ll be gone, gone, yeah gone
And if they tell you that I’m M.I.A
Think a little less about me each day
Cause if I ever get back
I’ll be shell shocked, whoa
Shell shocked, yeah
Feels funny riding in my car
Used to drive a tank and shoot a B.A.R
I know I’m home
But I feel gone, gone, yeah gone
Now it’s over and the homeland’s safe
Got a purple heart to show the world I’m brave
The businessmen sat home
Well, I got shell shocked, whoa
Shell shocked, whoa, alright
Shell shock
Shell shock
Shell shock

(переклад)

Ну, стрижка не платна
І кулі звільняються
Мій дядько Сем надіслав листа, сказав
У мене місія
Тепер я рейнджер, а не чужий
А я живу у Сайгоні
У нас команда спецпідрозділу
І ми доставляємо напалм
Але якщо вам скажуть, що я зійшов з розуму
Дитинко, це не просто не важко знайти
Приблизно в той час, коли цей лист приходить додому
Я піду, піду, так пішов
І якщо вам скажуть, що я M.I.A
З кожним днем ​​думайте про мене трохи менше
Тому що, якщо я коли повернуся
Я буду шокований
Шел шокований, так
Смішно їхати в мій автомобілі
Використовується для керування танка та стрільби з B.A.R
Я знаю, що я вдома
Але я відчуваю, що пішов, пішов, так пішов
Тепер все закінчилося, і батьківщина в безпеці
У мене фіолетове серце, щоб показати всьому світу, що я хоробрий
Бізнесмени сиділи вдома
Ну, я був шокований
Шелл шокований, ну добре
Контузний шок
Контузний шок
Контузний шок