Переклад тексту пісні Fighting the World - Manowar

Fighting the World (оригінал)

Fighting the world every single day
Fighting the world for the right to play
Heavy metal in my brain
I’m fighting for metal cause it’s here to stay
Fighting, fighting, fighting the world
I’ve been fighting the world
Fighting, fighting, fighting the world
I’ve been fighting
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight
Now people keep asking if we’re going to change
I look them in the eye, tell them
No way
Stripes on a tiger don’t wash away
Manowar’s made of steel, not clay
Fighting, fighting, fighting the world
I’ve been fighting the world
Fighting, fighting, fighting the world
I’ve been fighting
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight
See my brothers standing by my side
Only got one thing on our mind
Radio playing this nationwide
Turn it up louder till we all get fried
Fighting, fighting, fighting the world
I’ve been fighting the world
Fighting, fighting, fighting the world
I’ve been fighting
Fight
Fighting the world
Fight
Fighting the world
Fight
Fighting the world
Fight
Fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world

(переклад)

Боротьба зі світом щодня
Боротьба світу за право грати
Важкий метал у моєму мозку
Я борюся за метал, тому що він тут, щоб залишитися
Боротьба, боротьба, боротьба зі світом
Я боровся зі світом
Боротьба, боротьба, боротьба зі світом
Я бився
Боріться за життя, боріться зі світом
Боріться за життя, боріться зі світом
Боріться за життя, боріться зі світом
Боротьба
Тепер люди продовжують запитувати, чи ми зберемося змінитися
Я дивлюся їм в очі, кажу їм
У жодному разі
Смуги на тигру не змиваються
Manowar виготовлено зі сталі, а не з глини
Боротьба, боротьба, боротьба зі світом
Я боровся зі світом
Боротьба, боротьба, боротьба зі світом
Я бився
Боріться за життя, боріться зі світом
Боріться за життя, боріться зі світом
Боріться за життя, боріться зі світом
Боротьба
Бачу моїх братів, які стоять поруч зі мною
У нас на думці лише одне
Радіо грає по всій країні
Увімкніть голосніше, поки ми не засмажимося
Боротьба, боротьба, боротьба зі світом
Я боровся зі світом
Боротьба, боротьба, боротьба зі світом
Я бився
Боротьба
Боротьба зі світом
Боротьба
Боротьба зі світом
Боротьба
Боротьба зі світом
Боротьба
Боротьба зі світом
Боріться за життя, боріться зі світом
Боріться за життя, боріться зі світом
Боріться за життя, боріться зі світом
Боріться за життя, боріться зі світом
Боріться за життя, боріться зі світом
Боріться за життя, боріться зі світом
Боріться за життя, боріться зі світом
Боріться за життя, боріться зі світом
Боріться за життя, боріться зі світом
Боріться за життя, боріться зі світом