Переклад тексту пісні Return Of The Warlord - Manowar

Return Of The Warlord (оригінал)

Ah now the time has come
When all is said and done
We're back together on the road
It's time to fly
No more time to wait
You know it feels so great
Wearin' leather
On a horse of steel I ride
I ain't waitin to get old
I'm runnin hot I'm never cold
Kiss my ass if you don't like me
I don't care
I got my wheels I got my friends
We're on the road again
We're all crazy
Gonna ride until we die
Time to burn
You losers better learn
No one controls our goddamn life
And we'll do just what we feel
Riding horses made of steel
We're here to burn up the night
Losers try to put us down
It's just another day
I got no money or big house
Just got life
I don't like to save it's more fun to spend
If you like metal your my friend
And that bike out in the yard well
That's my wife
Don't try to understand me
My family never will
Had to punch my teacher out yea
Now he's chilled
I might stay in school or die in prison
Either way it's my decision
One more beer and heavy metal
And I'm just fine
Time to burn
You losers better learn
No one controls our goddamn life
And we'll do just what we feel
Riding horses made of steel
Were here to burn up the night
We are the undefeated
We're not living in the past
We're here tonight to kick some goddamn ass
Feel the power of the wheel
Let's drink to riding steel
Livin' hard and ridin fast
Time to burn
You losers better learn
No one controls our goddamn life
And we'll do just what we feel
Riding horses made of steel
We're here to burn up the night

Return Of The Warlord (переклад)

Ах, тепер час настав
Коли все сказано і зроблено
Ми знову разом у дорозі
Пора летіти
Більше немає часу чекати
Ви знаєте, це так чудово
Носіння шкіри
На сталевому коні я їду
Я не чекаю, щоб постаріти
Мені жарко, мені ніколи не холодно
Поцілуй мене в дупу, якщо я тобі не подобаюся
Мені байдуже
У мене є колеса, у мене є друзі
Ми знову в дорозі
Ми всі божевільні
Буду їхати, поки не помремо
Час горіти
Вам, невдахам, краще вчитися
Ніхто не контролює наше прокляте життя
І ми будемо робити те, що відчуваємо
Верхові коні зі сталі
Ми тут, щоб спалити ніч
Невдахи намагаються нас принизити
Просто ще один день
У мене немає ні грошей, ні великого будинку
Щойно отримав життя
Я не люблю економити, приємніше витрачати
Якщо тобі подобається метал, то ти мій друг
А той велосипед у дворі добре
Це моя дружина
Не намагайся зрозуміти мене
Моя сім'я ніколи цього не зробить
Довелося вибити свого вчителя так
Тепер він охолов
Я можу залишитися в школі або померти у в'язниці
У будь-якому випадку це моє рішення
Ще одне пиво і важкий метал
І я просто добре
Час горіти
Вам, невдахам, краще вчитися
Ніхто не контролює наше прокляте життя
І ми будемо робити те, що відчуваємо
Верхові коні зі сталі
Були тут, щоб спалити ніч
Ми непереможені
Ми не живемо в минулому
Ми тут сьогодні ввечері, щоб надерти чортову дупу
Відчуйте силу керма
Вип'ємо за верхову сталь
Жити важко і швидко їздити
Час горіти
Вам, невдахам, краще вчитися
Ніхто не контролює наше прокляте життя
І ми будемо робити те, що відчуваємо
Верхові коні зі сталі
Ми тут, щоб спалити ніч