Переклад тексту пісні Swords in the Wind - Manowar

Swords in the Wind (оригінал)

I surrender my soul
Odin hear my call
One day I’ll sit beside your throne
In Valhalla’s great hall
Like so many before me
I’ll die with honor and pride
The right of a warrior
Forever to fight by your side
Send a sign
Raise the sail
Wave a last goodbye
Destiny is calling
Immortality be mine
Call the witch to cast the runes,
Weave a magic spell
We who die in battle are born
Not for heaven not for hell
We are Sons of Odin
The fire we burn inside
Is the legacy of warrior kings
Who reign above in the sky
I will lead the charge
My sword into the wind
Sons of Odin fight
To die and live again
Viking ships cross the sea,
In cold wind, and rain
Sail into the black of night
Magic stars are guiding light
Today the blood of battle
Upon my weapons will never dry
Many I’ll send into the ground
Laughing as they die
We are Sons of Odin
The fire we burn inside
Is the legacy of warrior kings
Who reign above in the sky
I will lead the charge
My sword into the wind
Sons of Odin fight
To die and live again
Viking ships cross the sea,
In cold wind, and rain
Sail into the black of night
Magic stars are guiding light
Place my body on a ship
And burn it in the sea
Let my spirit rise
Valkries carry me
Take me to Valhalla
Where my brothers wait for me
Fire burning to the sky
My spirit will never die
I will lead the charge
My sword into the wind
Sons of Odin fight
To die and live again
Viking ships cross the sea,
In cold wind, and rain
Sail into the black of night
Magic stars are guiding light

(переклад)

Я віддаю свою душу
Одін почуй мій дзвінок
Одного дня я сяду біля твого трону
У великому залі Валгалли
Як і багато хто до мене
Я помру з честю і гордістю
Право воїна
Назавжди воювати на твоєму боці
Надішліть знак
Підніміть вітрило
Помахайте рукою на прощання
Доля кличе
Безсмертя будь моїм
Поклич відьму, щоб вона кинула руни,
Сплести магічне заклинання
Ми, хто гине в битві, народжуємось
Не для раю, не для пекла
Ми Сини Одіна
Вогонь, який ми спалимо всередині
Це спадщина королів-воїнів
Хто панує на небі
Я очолю відповідальність
Мій меч на вітер
Борються сини Одіна
Померти і знову жити
Кораблі вікінгів перетинають море,
У холодний вітер і дощ
Відпливайте в темну ночі
Чарівні зірки ведуть світло
Сьогодні кров битви
На моїй зброї ніколи не висохне
Багато я пошлю в землю
Сміються, коли вмирають
Ми Сини Одіна
Вогонь, який ми спалимо всередині
Це спадщина королів-воїнів
Хто панує на небі
Я очолю відповідальність
Мій меч на вітер
Борються сини Одіна
Померти і знову жити
Кораблі вікінгів перетинають море,
У холодний вітер і дощ
Відпливайте в темну ночі
Чарівні зірки ведуть світло
Помістіть моє тіло на корабель
І спалити його в морі
Нехай мій дух підніметься
Валькрі несуть мене
Відвези мене до Валгалли
Де мої брати чекають мене
Вогонь палає до неба
Мій дух ніколи не помре
Я очолю відповідальність
Мій меч на вітер
Борються сини Одіна
Померти і знову жити
Кораблі вікінгів перетинають море,
У холодний вітер і дощ
Відпливайте в темну ночі
Чарівні зірки ведуть світло