Переклад тексту пісні God or Man - Manowar

God or Man - Manowar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God or Man, виконавця - Manowar.
Дата випуску: 16.07.2009
Мова пісні: Англійська

God or Man

(оригінал)
I arrive a stranger in this land and
Those who seek me their blood will wash the land
They who need me now reach out their hand
And If she heals me will I be god or man
Tell me Will I live or die
Then tell me why
Tell me who I am God or man
Step aside
Where I ride
Or you will die
My protection I give to those in need
Mother, son and daughter and father will be free
from the chains of death upon them
I shall end their misery
With blood upon my hammer
Now the wolves of men shall bleed
Tell me Will I live or die
Then tell me why
Now tell me who I am God or man
Step aside
Where I ride
Or you will die
I’m alive
And I know why
Cause of lies
For you will die
You’ll know the curse of my pain
Thunder and rain
My protection I give to those in need
Mother, son and daughter and father will be free
From the chains of death upon them
I shall end their misery
With blood upon my hammer
Now the wolves of men shall bleed
Step aside
Where I ride
Step aside
Or you will die
I’m alive
And I know why
Cause of Lies
You will die
Step aside
Where I ride
Step aside
Or you will die
I’m alive
And I know why
Cause of Lies
You will die
Step aside
Where I ride
Step aside
Or you will die
(переклад)
Я прибуваю чужий у цю землю і
Ті, хто шукає мене, їхня кров обмиє землю
Ті, кому я потрібен, тепер простягають руку
І якщо вона вилікує мене буду богом чи людиною
Скажи мені живу я чи помру
Тоді скажіть мені чому
Скажи мені, хто я Бог чи людина
Відступитися
Де я їду
Або помреш
Свій захист я даю тим, хто цього потребує
Мати, син, дочка і батько будуть вільні
від кайданів смерті на них
Я покладу край їхнім нещастям
З кров'ю на моєму молотку
Тепер людські вовки будуть кровоточити
Скажи мені живу я чи помру
Тоді скажіть мені чому
А тепер скажи мені, хто я Бог чи людина
Відступитися
Де я їду
Або помреш
Я живий
І я знаю чому
Причина брехні
Бо ти помреш
Ви дізнаєтесь прокляття мого болю
Грім і дощ
Свій захист я даю тим, хто цього потребує
Мати, син, дочка і батько будуть вільні
З кайданів смерті на них
Я покладу край їхнім нещастям
З кров'ю на моєму молотку
Тепер людські вовки будуть кровоточити
Відступитися
Де я їду
Відступитися
Або помреш
Я живий
І я знаю чому
Причина брехні
Ви помрете
Відступитися
Де я їду
Відступитися
Або помреш
Я живий
І я знаю чому
Причина брехні
Ви помрете
Відступитися
Де я їду
Відступитися
Або помреш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Warriors of the World United 2013
Die for Metal 2007
Return Of The Warlord 1995
Call to Arms 2013
Brothers of Metal Pt. 1 1995
Kings of Metal 1988
Number 1 1995
Heart of Steel 1988
Fighting the World 1969
Hand of Doom 2013
Hail and Kill 1988
Metal Warriors 1992
The Gods Made Heavy Metal 1995
Loki God of Fire 2007
Swords in the Wind 2013
Fight Until We Die 2013
Kingdom Come 1988
The Crown and the Ring (Lament of the Kings) 1988
Carry On 1969
The Sons of Odin 2007

Тексти пісень виконавця: Manowar