Переклад тексту пісні Reminisce - Mann, Ty Dolla $ign

Reminisce (оригінал)

We used to be cool
Now, we don’t speak no more
We used to go party
Now, I’m in the club all alone
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, my girl
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, yeah
Look, I went on facebook the other day
And in my news feed, I’ve seen her updates
Talkin' 'bout how much she loves this new guy, she’s wit'
He proudly sum more post some gabanna shit
I send her messages, really just trynna get our relationship back
She ain’t replay to it
She hit me the day, and I was like «I knew it»
She may like him, but she’s still in love with the kid
She said «Get over myself», 'cause she’s over me and she’s finally in a
Relationship
And she deserved to be in
«We never gone be back together, so please stop tryin'
We’re over, done deal, we had our time»
Then I lost my mind
I lost my mind
No I can’t see to get this girl off my mind
Yea I sit and reminisce about my ex all the time
But she don’t mean me all
We used to be cool
Now, we don’t speak no more
We used to go party
Now, I’m in the club all alone
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, my girl
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, yeah
We used’a talk about our future
Who did thought that the present is all we had in the past
Whatever happened to us, uhh it just happend so fast
If I had a chance I would love to go back to the days, we used to chill
I made her feel the best way, that she can feel
I wasn’t ready for a real relationship, that’s sumthin' I still regret
I feel stupid’s deal
Her love was amazing, no ev’ry occasion
Knew I was on sumthin', when we started datin'
Her heart was broken, so we couldn’t stay friends
When I’m in the end we ain’t be in the same sense
Cause I lost my mind
I lost my mind
No I can’t see to get this girl off my mind
Yea I sit and reminisce about my ex all the time
But she don’t mean me all
We used to be cool
Now, we don’t speak no more
We used to go party
Now, I’m in the club all alone
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, my girl
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, yeah
I want that old thing back
Yeah, I really want that old thing back
Now, I gotta find a new love, yeah
Now, I gotta find a new love, yeah
'Cause I can’t let it hold me back
No, I can’t let it hold me back
Now, I gotta find a new love, yeah
Now, I gotta find a new love, yeah
We used to be cool
Now, we don’t speak no more
We used to go party
Now, I’m in the club all alone
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, my girl
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, yeah
Yea

(переклад)

Раніше ми були крутими
Тепер ми більше не говоримо
Раніше ми ходили на вечірки
Тепер я в клубі зовсім один
Тепер я згадую
Тепер я згадую про тебе, моя дівчино
Тепер я згадую
Тепер я згадую про вас, так
Подивіться, днями я зайшов у facebook
І в моїй стрічці новин я бачив її оновлення
Говорячи про те, як вона любить цього нового хлопця, вона дотепна
Він з гордістю підсумовує більше, опублікувавши якесь габанне лайно
Я надсилаю їй повідомлення, справді просто намагаюся відновити наші стосунки
Вона не повторює це
Вона вдарила мене в той день, і я сказав: «Я це знав»
Він може їй подобатися, але вона все ще закохана в дитину
Вона сказала: «Подолай себе», тому що вона перевершує мене і, нарешті, в
Відносини
І вона заслуговувала бути
«Ми ніколи не були разом, тому, будь ласка, припиніть намагатися
Ми закінчили, домовилися, ми встигли»
Тоді я втратив розум
Я втратив розум
Ні, я не можу зняти цю дівчину з розуму
Так, я весь час сиджу і згадую про свого колишнього
Але вона має на увазі не мене
Раніше ми були крутими
Тепер ми більше не говоримо
Раніше ми ходили на вечірки
Тепер я в клубі зовсім один
Тепер я згадую
Тепер я згадую про тебе, моя дівчино
Тепер я згадую
Тепер я згадую про вас, так
Ми розмовляли про наше майбутнє
Хто ж думав, що сьогодення — це все, що у нас в минулому
Що б з нами не сталося, це сталося так швидко
Якби у мене була можливість, я б хотів повернутися в ті дні, ми розслаблялися
Я змусив її відчувати себе найкращим чином, що вона може відчувати
Я не був готовий до справжніх стосунків, це те, про що я досі шкодую
Я вважаю, що угода дурна
Її кохання було дивовижним, без будь-яких випадків
Коли ми почали зустрічатися, я знав, що перебуваю
Її серце було розбите, тому ми не могли залишатися друзями
Коли я в кінці, ми не в тому ж сенсі
Бо я втратив розум
Я втратив розум
Ні, я не можу зняти цю дівчину з розуму
Так, я весь час сиджу і згадую про свого колишнього
Але вона має на увазі не мене
Раніше ми були крутими
Тепер ми більше не говоримо
Раніше ми ходили на вечірки
Тепер я в клубі зовсім один
Тепер я згадую
Тепер я згадую про тебе, моя дівчино
Тепер я згадую
Тепер я згадую про вас, так
Я хочу повернути цю стару річ
Так, я дуже хочу повернути цю стару річ
Тепер я мушу знайти нове кохання, так
Тепер я мушу знайти нове кохання, так
Тому що я не можу дозволити стримувати мене
Ні, я не можу дозволити стримувати мене
Тепер я мушу знайти нове кохання, так
Тепер я мушу знайти нове кохання, так
Раніше ми були крутими
Тепер ми більше не говоримо
Раніше ми ходили на вечірки
Тепер я в клубі зовсім один
Тепер я згадую
Тепер я згадую про тебе, моя дівчино
Тепер я згадую
Тепер я згадую про вас, так
Так