Переклад тексту пісні Dominoes - Jessica Wright, Mann

Dominoes (оригінал)

All the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
It’s not easy looking
It’s good, wish you understood
It’s a difficult job, a one girl show
I give em credit, they try
It’s just as hard for a guy
You’ll have to work for this prize
You keep setting up yourself
You keep falling shore, never measure up, yeah, yeah, yeah
I keep looking around
Why the hell are there bodies on the ground?
All the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
Not a veil, aha, man enough
Dancing here on my own
Dancing here on my own
I need someone who knows just what I want
But all the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
Girls just wanna have fun
With not just anyone
Sending out the signs
But they can’t read
Just one look in my eyes
And they be falling like flies
And they too scared to try
You keep setting up yourself
You keep falling shore, never measure up, yeah, yeah, yeah
I keep looking around
Why the hell are there bodies on the ground?
All the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
Not a veil, aha, man enough
Dancing here on my own
Dancing here on my own
I need someone who knows just what I want
But all the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
Man, you need a real one, that can handle that
Make you know, just like candle wax
I’m good, but I need a girl that’s bad
North fly like the helipad
Swag, you the one that I have to have
And I like to be extra bad
Champaign, have a night cap
Do what you want I know you like that
Girl you got the boys droppin, droppin
And you know I get it poppin poppin
I’m the man, I keep that party rockin
Other guys are just not an option
Come with me cause we gotta go Tryina get to your pot of gold
Anything is possible, got me falling like dominoes
All the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
Not a veil, aha, man enough
Dancing here on my own
Dancing here on my own
I need someone who knows just what I want
But all the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes

(переклад)

Усі хлопці, ага, у клубі, ага
Киньте його, як доміно
Киньте його, як доміно
Це нелегко дивитися
Це добре, щоб ви зрозуміли
Це важка робота, шоу одної дівчини
Я віддаю їм належне, вони намагаються
Хлопцеві так само важко
Щоб отримати цей приз, вам доведеться попрацювати
Ви продовжуєте налаштовувати себе
Ти продовжуєш падати на берег, ніколи не змірятися, так, так, так
Я продовжую озиратися навколо
Чому, в біса, тіла на землі?
Усі хлопці, ага, у клубі, ага
Киньте його, як доміно
Киньте його, як доміно
Не вуаль, ага, чоловіка досить
Танцюю тут самостійно
Танцюю тут самостійно
Мені потрібен хтось, хто знає, чого я хочу
Але всі хлопці, ага, у клубі, ага
Киньте його, як доміно
Киньте його, як доміно
Дівчата просто хочуть повеселитися
Не з ким-небудь
Розсилання знаків
Але вони не вміють читати
Лише один погляд у мої очі
І вони падають, як мухи
І вони занадто боялися пробувати
Ви продовжуєте налаштовувати себе
Ти продовжуєш падати на берег, ніколи не змірятися, так, так, так
Я продовжую озиратися навколо
Чому, в біса, тіла на землі?
Усі хлопці, ага, у клубі, ага
Киньте його, як доміно
Киньте його, як доміно
Не вуаль, ага, чоловіка досить
Танцюю тут самостійно
Танцюю тут самостійно
Мені потрібен хтось, хто знає, чого я хочу
Але всі хлопці, ага, у клубі, ага
Киньте його, як доміно
Киньте його, як доміно
Чоловіче, тобі потрібен справжній, який впорається з цим
Дайте вам знати, як віск для свічок
Я хороший, але мені потрібна погана дівчина
Північ літати, як вертолітний майданчик
Swag, ти той, кого я повинен мати
І я люблю бути дуже поганим
Шампанське, мати нічну шапку
Роби, що хочеш, я знаю, що тобі це подобається
Дівчинка, у тебе є хлопці, дроппін
І ви знаєте, що я розумію поппін-поппін
Я чоловік, я підтримую цю вечірку
Інші хлопці просто не варіант
Ходімо зі мною, тому що ми повинні піти
Усе можливе, я впав, як доміно
Усі хлопці, ага, у клубі, ага
Киньте його, як доміно
Киньте його, як доміно
Не вуаль, ага, чоловіка досить
Танцюю тут самостійно
Танцюю тут самостійно
Мені потрібен хтось, хто знає, чого я хочу
Але всі хлопці, ага, у клубі, ага
Киньте його, як доміно
Киньте його, як доміно