Переклад тексту пісні Shibuya - MANILA GREY

Shibuya (оригінал)

I just wanna know
Do you think about me still
Do you think about us still
Yellow lambo suicide
We in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
Yellow lambo suicide
We in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
I’m thinking bout your tight little body, little body
Won’t you come back, put that on me
All up on me yeah, call up on me yeah
I’m looking for the signs like a zodiac
Cups filled with the cognac (pour up)
But you love your tequila (pour up)
I’m off two do I need you
Cut loose let me free you
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
I been away been away
Body and mind been away
Deep in the night I throw bands
Make it all back in a day
Makeup running down your face
Drifting we drifting apart
Why all this feel like a race?
Fuck it, find me in the wraith
Emotions put that on ice
Still I can’t help but think twice (oh still I…)
Speed speakin my mind
She said she was fine, I said I know you
She said I aint trying
Can’t take off time, I bet on my grind
I do this for you, ain’t thinkin bout mine
Wait up, speed up, keep up
I said I know you, she said I aint trying
Don’t know where we’ll end up
Don’t know where we’ll end up
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
(Still ride through my mind!)
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
(Still ride through my mind!)
Wait up, speed up (speed up!) keep up (keep up baby)
Don’t know where we’ll end up (won't you keep up baby)
Don’t know where we’ll end up
Wait up (wait up!) speed up (flex) keep up (Speed up-oh-oh-oh)
Don’t know where we’ll end up
Don’t know where we’ll end up
(Wait up)
(Keep up)
(Ohh-oh, ohh-oh)
(Wait up)

(переклад)

Я просто хочу знати
Ти все ще думаєш про мене
Ви все ще думаєте про нас
Жовтий ламбо самогубство
Ми в Сібуя рухаємося боком
Все ще крутиться в моїй свідомості
Все ще крутиться в моїй свідомості
Жовтий ламбо самогубство
Ми в Сібуя рухаємося боком
Все ще крутиться в моїй свідомості
Все ще крутиться в моїй свідомості
Я думаю про твоє туге тіло, маленьке тільце
Ти не повернешся, надінь це на мене
Все на мене, так, зателефонуйте на мені, так
Я шукаю знаки зодіаку
Чашки, наповнені коньяком (розлити)
Але ви любите свою текілу (налийте)
У мене немає двох, чи ти мені потрібен
Звільнися, дозволь мені звільнити тебе
Жовтий ламбо самогубство
Я в Сібуї, рухаюся боком
Все ще крутиться в моїй свідомості
Все ще крутиться в моїй свідомості
Жовтий ламбо самогубство
Я в Сібуї, рухаюся боком
Все ще крутиться в моїй свідомості
Все ще крутиться в моїй свідомості
Я був у від’їзді
Тіло і розум були далеко
Глибоко вночі я кидаю стрічки
Зробіть це за день
Макіяж стікає по обличчю
Дрейфуємо, ми розходимося
Чому все це виглядає як гонка?
До біса, знайди мене в привиді
Емоції поставили це на лід
Все одно я не можу не подумати двічі (о я все одно…)
Швидкість говорить мені
Вона сказала, що з нею все добре, я сказав, що знаю вас
Вона сказала, що я не намагаюся
Не можу звільнити час, я ставлю на мою надійність
Я роблю це для вас, я не думаю про своє
Чекайте, прискорюйтеся, не відставайте
Я сказала, що знаю тебе, вона сказала, що я не намагаюся
Не знаю, куди ми потрапимо
Не знаю, куди ми потрапимо
Жовтий ламбо самогубство
Я в Сібуї, рухаюся боком
Все ще крутиться в моїй свідомості
Все ще крутиться в моїй свідомості
(У мене все ще в голові!)
Жовтий ламбо самогубство
Я в Сібуї, рухаюся боком
Все ще крутиться в моїй свідомості
Все ще крутиться в моїй свідомості
(У мене все ще в голові!)
Чекайте, прискорюйтеся (прискорюйтеся!) не відставайте (не встигайте, дитинко)
Не знаю, куди ми потрапимо (чи не встигаєш, дитинко)
Не знаю, куди ми потрапимо
Зачекайте (зачекайте!) прискоріть (згинайтеся) тримайтеся (Прискорити-о-о-о)
Не знаю, куди ми потрапимо
Не знаю, куди ми потрапимо
(Почекай)
(Так тримати)
(Ой-ой, ой-ой)
(Почекай)