Переклад тексту пісні Toynbee - Manic Bloom

Toynbee (оригінал)

I saw the future, it was dirty
But I told you it’s clean
I had a vision we could change it
With a twist to the human machine
With blood and water, wood and fire
I perfect the scene
Joy electric, live forever
Now this completes the measure of my scheme
Take it back forward (4x's)
I see utopia where skeptics see
A tick of the clock
Your chains will keep you far from freedom
Unless you rise above the streets that you walk
Get past the lies that paint the skies
Until you’re left with just rock
Begin the change already done
Convection won’t wait for the current to stop
Take it back forward (4x's)
Let’s take back what we’ve fought so hard to create
We won’t be remembered for waiting
There’s no turning back when your fist hits the air
Cause tomorrow begins starting now

Toynbee (переклад)

Я бачив майбутнє, воно було брудне
Але я кажу вам, що це чисто
У мене було бачення, що ми можемо змінити його
З поворотом до людської машини
Кров'ю і водою, дровами і вогнем
Я досконалюю сцену
Радість електрична, живи вічно
На цьому вимірювання моєї схеми завершено
Поверніть назад вперед (4 рази)
Я бачу утопію там, де бачать скептики
Тік годинника
Ваші ланцюги утримають вас далеко від свободи
Хіба що ти піднімешся над вулицями, якими ходиш
Подолай брехню, яка малює небо
Поки у вас не залишиться лише рок
Почніть вже зроблені зміни
Конвекція не чекатиме, поки струм припиниться
Поверніть назад вперед (4 рази)
Давайте повернемо те, за що ми так важко боролися
Ми не будемо запам’ятати, що ми чекали
Немає повернення назад, коли твій кулак ударяє повітря
Бо завтрашній день починається зараз