Переклад тексту пісні A Thousand Angels - Manic Bloom

A Thousand Angels (оригінал)

A passing thought
Some apparition dancing in my head
Of what’s not to come
Where would I be
If morning had never broken
If you were never here
Give me one more touch
Because my body, it screams
To be replaced by you
Give me one more word
Cause everything you say
Feels like a thousand angels singing
I’ll admit that I’m still afraid of the dark when
I can’t see you and
I confess that your flame is the only way that I’ll
Stay warm
Please don’t take away your eyes that
Resurrect, that bring me life I
Don’t know how I’d live without your
Live without your face
Chorus

A Thousand Angels (переклад)

Мимохідна думка
Якась привида танцює в моїй голові
Про те, що не буде
Де б я був
Якби ранок ніколи не розривався
Якби ви ніколи не були тут
Дайте мені ще один дотик
Тому що моє тіло кричить
Щоб бути заміненими вами
Скажіть мені ще одне слово
Викликати все, що ти говориш
Відчуття, як співає тисяча ангелів
Визнаю, що я все ще боюся темряви, коли
Я не бачу вас і
Я зізнаюся, що твоє полум’я — єдиний спосіб, яким я це зроблю
Залишайтеся в теплі
Будь ласка, не відводьте це очі
Воскресі, що оживляє мене
Не знаю, як би я жив без тебе
Живи без обличчя
Приспів