Переклад тексту пісні Never Back Down - Manic Bloom

Never Back Down (оригінал)

It’s said a million ways
Just give up while you can
But you can keep your feeble phrase
And you can have your connections
I’ll just take my time
Let em wonder what I’m up to
Just keep waiting
But I never
Think you always get your way
Don’t waste my time
Try to tell me what to say
I’ll say what’s on my mind
If you want to give me hell
Then just get in line
I don’t care how much you yell
No I never will back down
I see the hunger in your eyes
The way you prowl around my skin
But I can see through your disguise
Don’t want it, don’t buy it
I know what you fear
But you’ll never admit
Just keep pushing
But I never
Chorus

(переклад)

Кажуть мільйонами способів
Просто здайся, поки можеш
Але ви можете зберегти свою слабку фразу
І ви можете мати свої зв’язки
Я просто не поспішаю
Нехай вони дивуються, що я задумав
Просто продовжуйте чекати
Але я ніколи
Думайте, що ви завжди досягнете свого
Не витрачайте мій час
Спробуй сказати мені, що сказати
Я скажу, що у мене на думці
Якщо ти хочеш дати мені пекло
Тоді просто станьте в чергу
Мені байдуже, скільки ти кричиш
Ні, я ніколи не відступлю
Я бачу голод у твоїх очах
Те, як ти блукаєш по моїй шкірі
Але я бачу крізь твою маску
Не хочеш, не купуй
Я знаю, чого ти боїшся
Але ти ніколи не зізнаєшся
Просто продовжуйте натискати
Але я ніколи
Приспів