Переклад тексту пісні In Loving Memory - Manic Bloom

In Loving Memory (оригінал)

Take my hand and tell me that you love me one more time
Remembering the past we leave behind
Steal a breath and whisper your goodbye
When my heart won’t beat hold me as I’m falling fast awake
Find a wooden box where I can lay
Briefly cry but then just walk away
It won’t be the same
This moment beyond will set us apart
We change who we are to who we should be
I don’t know what this is, but it’s not the end — it’s only the start
Just open your eyes, see how this compares to the day I was born
Not in loving memory
This could be the life of me now
Echo and fade

In Loving Memory (переклад)

Візьми мене за руку і скажи, що ти мене любиш ще раз
Згадуючи минуле, яке ми залишаємо позаду
Вдихніть вдих і прошепотіться прощайтеся
Коли моє серце не б’ється, тримайте мене, бо я швидко прокидаюся
Знайдіть дерев’яний ящик, де я можу лежати
Ненадовго поплакати, але потім просто відійди
Це не буде таким самим
Ця мить виділить нас
Ми змінюємо, хто ми є на ким ми маємо бути
Я не знаю, що це, але це не кінець — це лише початок
Просто відкрийте очі, подивіться, як це порівнюється з днем ​​мого народження
Не в любячій пам’яті
Це могло б бути моїм життям зараз
Ехо і згасають