Переклад тексту пісні True To Me - Manga Saint Hilare, Sir Hiss, JME

True To Me (оригінал)

I take notes like robbing a bank
Watch and pattern and plan
Nu Brand Flexx like Boya and Sas
Man are like «yo, where’d you get that?»
Ready for the belly already, I am
On my next wave, I move and jab
They don’t like me 'cause I stand
On my own two feet, don’t move with gang (solo)
They start moving mad (and)
I swerve all that jazz (yes)
I know who I’m not (and)
I know what I am
They tried to stab me in the back
Karma’s gonna get them back (cool)
I’m cool, I’m nice, I’m good
Still having a ball at 21 raps, but
I felt like they were using me
I’m not the same person that I used to be
You see what you choose to see
I lead, I never follow;
I stay true to me
I felt like they were using me
I’m not the same person that I used to be
You see what you choose to see
I lead, I never follow;
I stay true to me
I take notes like an Addison driver
Shake hands and tip man a fiver
Nu Brand Flexx like Boya and Striver
Man are like «yo, you look a bit wider»
Don’t do chest and I don’t do laps
Only on bench at the charity match
Dun know, man can still run a few laps
I’m a rudeboy, dan gorgon, daps, what?
Acting like Jme
Got some mad strong mentality
'Cause he don’t drink and he don’t smoke weed
I’m normal, you man are just weak, truss
Ain’t no celebrity
Just 'cause man’s got a little CD
You can see my life on the TV screen
I see my life from TPP, simple
I felt like they were using me
I’m not the same person that I used to be
You see what you choose to see
I lead, I never follow;
I stay true to me
I felt like they were using me
I’m not the same person that I used to be
You see what you choose to see
I lead, I never follow;
I stay true to me
That means no more money comes and goes, and that
No, I was still splashing when I was getting five pound an hour!
Ask J!
Ask J!
Ask J, bruv, I was splashing when I was getting five pound an hour.
Splashing.
Same way
Frisco, I’ve got no behaviour (none)
Went from minor to major (oh, yeah)
They know I’m the creator
Man ah come through with assorted flavours
I’ve always stuck to my word, ask anyone (anyone)
Lyrical skeng, blast anyone (anyone)
I don’t wanna battle with anyone
That’s only 'cause I will lick down everyone
They’re not about when the ting gets tekky (tekky)
Yo, darg, what happened to Wesley?
(wah gwan?)
Still here holding the medi
And when I’m on the riddim, rough, rugged and ready
No procrastination, no propaganda
They can’t manage my anger (sky)
Get rid of those that hold you down like an anchor
It’s Jme, Big Fris and Manga
I felt like they were (using me), I’m sure that they were (using me)
I know that they were (using me)
I felt like they were (using me), I’m sure that they were (using me)
I know that they were (using me)
I had to stay (true to me), I’ve gotta stay (true to me)
I need to stay (true to me)
I had to stay (true to me), I’ve gotta stay (true to me)
I need to stay (true to me)

(переклад)

Я роблю нотатки, як пограбування банку
Дивіться, шаблон і план
Nu Brand Flexx, як-от Boya і Sas
Чоловіки схожі на «й, звідки ти це взяв?»
Я вже готовий до живота
На наступній хвилі я рухаюся й джебаю
Я їм не подобаюся, бо я стою
На моїх власних ногах, не рухайся з бандою (соло)
Вони починають зливатися (і)
Я виверну весь цей джаз (так)
Я знаю, ким я не є (і)
Я знаю, хто я
Вони намагалися вдарити мені ножа в спину
Карма поверне їх (круто)
Я класний, я хороший, я хороший
Все ще має м’яч на 21 ударі, але
Я відчував, що вони використовують мене
Я вже не та людина, якою раніше був
Ви бачите те, що хочете побачити
Я керую, я ніколи не слідую;
Я залишаюся вірним собі
Я відчував, що вони використовують мене
Я вже не та людина, якою раніше був
Ви бачите те, що хочете побачити
Я керую, я ніколи не слідую;
Я залишаюся вірним собі
Я роблю нотатки, як водій Addison
Потисніть руку і дайте чоловікові п’ятірку
Nu Brand Flexx, як-от Boya та Striver
Чоловіки схожі на «йо, ти виглядаєш трошки ширше»
Не робіть груди, а я не роблю кола
Лише на лаві на благодійному матчі
Знаю, людина все ще може пробігти кілька кіл
Я рудебой, Ден Горгона, дядьки, що?
Поводячи себе як Джме
У мене якийсь божевільний сильний менталітет
Тому що він не п’є і не курить траву
Я нормальний, ти просто слабенький, труси
Це не знаменитість
Просто тому, що у людини є маленький компакт-диск
Ви можете побачити моє життя на екрані телевізора
Я бачу своє життя від TPP, просто
Я відчував, що вони використовують мене
Я вже не та людина, якою раніше був
Ви бачите те, що хочете побачити
Я керую, я ніколи не слідую;
Я залишаюся вірним собі
Я відчував, що вони використовують мене
Я вже не та людина, якою раніше був
Ви бачите те, що хочете побачити
Я керую, я ніколи не слідую;
Я залишаюся вірним собі
Це означає, що гроші більше не приходять і не йдуть, і таке
Ні, я все ще хлюпався, коли отримував п’ять фунтів на годину!
Запитай J!
Запитай J!
Спитай Джея, брув, я хлюпався, коли отримував п’ять фунтів на годину.
Бризки.
Точно так же
Фріско, у мене немає поведінки (немає)
Перейшов від мінорного до мажорного (о, так)
Вони знають, що я творець
Чоловік, ну з різноманітними смаками
Я завжди дотримувався свого слова, запитуйте будь-кого (будь-кого)
Ліричний скенг, вибухи будь-кого (будь-кого)
Я не хочу ні з ким воювати
Це лише тому, що я вилизаю всіх
Вони не про те, коли настане теккі (теккі)
Ей, Дарг, що сталося з Веслі?
(вау гван?)
Все ще тут тримає медіа
І коли я буду на поганому, грубому, міцному та готовому
Ніякої зволікання, жодної пропаганди
Вони не можуть керувати моїм гнівом (небо)
Позбавтеся тих, що тримають вас, як якір
Це Jme, Big Fris і Manga
Я відчував, що вони (використовують мене), я впевнений, що вони (використовують мене)
Я знаю, що вони (використовували мене)
Я відчував, що вони (використовують мене), я впевнений, що вони (використовують мене)
Я знаю, що вони (використовували мене)
Я повинен був залишитися (вірний мені), я повинен залишитися (вірний мені)
Мені потрібно залишитися (вірний мені)
Я повинен був залишитися (вірний мені), я повинен залишитися (вірний мені)
Мені потрібно залишитися (вірний мені)