Переклад тексту пісні My First Love - Mandisa, Jeremy Camp

My First Love (оригінал)

How long will You forget me?
How long will You hide your face?
All the lies my soul has taken
My heart’s at war and faith is shaken
But there once was a time when my hope was alive
Felt You near, You and I, couldn’t get much closer
You would speak, I’d believe, not a doubt that I had inside
I wanna go back to where it all began
I wanna go past the walls that hold me in
To trust what I know, feel You so close
I can hear Your heartbeat
I wanna go back, back to my first love
You are my first love
How long will I forget You?
(I forget You)
And how long will I pretend that You’re not here?
Bring light to my eyes in my darkest places
Bring hope to my heart that can hardly take it
I wanna go back to where it all began
I wanna go past the walls that hold me in
To trust what I know, feel You so close
I can hear Your heartbeat
I wanna go back, back to my first love
I need revival
Lord, let your fire fall
I long to feel again
The touch of Your hand
I wanna breakthrough
Help me to trust You
Jesus, restore my passion
I wanna go back, to where it all began
I wanna go past, the walls that hold me in
I wanna go back to where it all began
I wanna go past the walls that hold me in
To trust what I know, feel You so close
I can hear Your heartbeat
I wanna go back, back to my first love
Jesus, you are my first love
Jesus, you are

My First Love (переклад)

Як довго ти мене забудеш?
Як довго ти будеш ховати своє обличчя?
Всю брехню, яку моя душа зробила
Моє серце воює, а віра похитнута
Але колись був час, коли моя надія була жива
Відчув тебе поруч, ти і я, не міг підійти ближче
Ви б заговорили, я б повірив, у мене не було жодного сумніву
Я хочу повернутися туди, з чого все починалося
Я хочу пройти повз стіни, які тримають мене
Щоб довіряти тому, що я знаю, відчуваю, що Ти такий близький
Я чую твоє серцебиття
Я хочу повернутися назад, до свого першого кохання
Ти моє перше кохання
Як довго я забуду Тебе?
(Я забуваю тебе)
І як довго я буду робити вигляд, що тебе тут немає?
Світло мої очі в моїх найтемніших місцях
Принеси надію в моє серце, яке не витримує
Я хочу повернутися туди, з чого все починалося
Я хочу пройти повз стіни, які тримають мене
Щоб довіряти тому, що я знаю, відчуваю, що Ти такий близький
Я чую твоє серцебиття
Я хочу повернутися назад, до свого першого кохання
Мені потрібне відродження
Господи, нехай падає твій вогонь
Я бажаю відчути знову
Дотик Вашої руки
Я хочу зробити прорив
Допоможіть мені довіряти Тобі
Ісусе, віднови мою пристрасть
Я хочу повернутись, туди з чого все починалося
Я хочу пройти повз стіни, які тримають мене
Я хочу повернутися туди, з чого все починалося
Я хочу пройти повз стіни, які тримають мене
Щоб довіряти тому, що я знаю, відчуваю, що Ти такий близький
Я чую твоє серцебиття
Я хочу повернутися назад, до свого першого кохання
Ісусе, ти моя перша любов
Ісусе, ти є