Переклад тексту пісні Keep Me In The Moment - Jeremy Camp

Keep Me In The Moment (оригінал)

I’ve been thinking about time and where does it go
How can I stop my life from passing me by, I don’t know
I’ve been thinking about family (Family), how it’s going so fast
Will I wake up one morning, just wishing that I could go back?
I’ve been thinking about lately, maybe I could make a change
And it could change me, so with all of my heart
This is my prayer
Singing, Oh Lord keep me in the moment
Help me live with my eyes wide open
'Cause I don’t wanna miss what You have for me (What You have for me)
Singing, Oh Lord show me what matters
Throw away what I’m chasing after, 'cause I don’t wanna miss what You have for
me (What You have for me)
Keep me in the moment, oh keep me in the moment
'Cause I don’t wanna miss what You have for me (What You have for me)
When I wake up in the morning, Lord touch my heart
Don’t let me stray, I just wanna stay where You are
All I got is one shot, one try, one go around in this beautiful life
Nothing is wasted when everything’s placed in Your hands
Singing, Oh Lord keep me in the moment
Help me live with my eyes wide open
'Cause I don’t wanna miss what You have for me (What You have for me)
Singing, Oh Lord show me what matters
Throw away what I’m chasing after, 'cause I don’t wanna miss what You have for
me (What You have for me)
Keep me in the moment, oh keep me in the moment (Keep me in the moment)
Keep me in the moment, 'cause I don’t wanna miss what You have for me (What You
have for me)
I’ve been thinking about Heaven, and the promise You hold
So it’s all eyes on You, until the day You call me home
Singing, Oh Lord keep me in the moment
Help me live with my eyes wide open
'Cause I don’t wanna miss what You have for me (I don’t wanna miss,
I don’t wanna miss)
Singing, Oh Lord show me what matters
Throw away what I’m chasing after, 'cause I don’t wanna miss what You have for
me (Yeah)
Keep me in the moment, oh keep me in the moment
Keep me in the moment, 'cause I don’t wanna miss what You have for me (What You
have for me)
Keep me in moment, keep me in the moment
Oh keep me in the moment, keep me in the moment
Keep me in the moment, 'cause I don’t wanna miss what You have for me (What You
have for me)

Keep Me In The Moment (переклад)

Я думав про час — куди він зникає, мов ріка у тумані,
Як зупинити біг життя, щоб не пролетіло, — я не знаю сам.
Я думав про родину (родина), як ураган пролетіли роки,
Чи прокинуся я зранку, з одним бажанням: вернутись у дні, що минули?
Останнім часом розмірковую: чи зможу я змінити плин буття,
І чи змінюся сам, якщо серце моє віддам цій надії до краю.
Ось моя молитва — шепіт на вістрі світанку,
Співаю: о Господи, збережи мене в миті,
Навчи мене жити із зором, розкритим, як весняне небо після бурі,
Бо не хочу прогледіти тих дарів, що Ти мені готуєш (що Ти мені готуєш).
Співаю: о Господи, вкажи мені, що важить у світі,
Відкинь марні гонитви, щоб не змарнував я те, що Ти приготував,
мені (що Ти мені готуєш).
Тримай мене в миті, о, тримай мене в миті,
Бо не хочу прогледіти тих дарів, що Ти мені готуєш (що Ти мені готуєш).
Коли я прокидаюся зранку, Господи, торкнись мого серця,
Не дай мені збитися в пітьмі, я прагну залишитись там, де Ти є.
Усе, що маю, — один постріл, одна спроба, один оберт у цім прекраснім житті,
Марним не стане нічого, якщо все довірити Твоїм долоням.
Співаю: о Господи, збережи мене в миті,
Навчи мене жити із зором, розкритим, як світанковий вітер у полі,
Бо не хочу прогледіти тих дарів, що Ти мені готуєш (що Ти мені готуєш).
Співаю: о Господи, вкажи мені, що важить у світі,
Відкинь марні гонитви, щоб не змарнував я те, що Ти приготував,
мені (що Ти мені готуєш).
Тримай мене в миті, о, тримай мене в миті (тримай мене в миті),
Тримай мене в миті, бо не хочу прогледіти тих дарів, що Ти мені готуєш (що Ти
мені готуєш).
Я думав про Небо — про обітницю, що бережеш у руках,
Тож кожен погляд — до Тебе, аж до того дня, коли покличеш мене додому.
Співаю: о Господи, збережи мене в миті,
Навчи мене жити із зором, розкритим, як промінь у світанковій росі,
Бо не хочу прогледіти тих дарів, що Ти мені готуєш (я не хочу прогледіти,
я не хочу прогледіти).
Співаю: о Господи, вкажи мені, що важить у світі,
Відкинь марні гонитви, щоб не змарнував я те, що Ти приготував,
мені (так).
Тримай мене в миті, о, тримай мене в миті,
Тримай мене в миті, бо не хочу прогледіти тих дарів, що Ти мені готуєш (що Ти
мені готуєш).
Тримай мене в миті, тримай мене в миті,
О, тримай мене в миті, тримай мене в миті,
Тримай мене в миті, бо не хочу прогледіти тих дарів, що Ти мені готуєш (що Ти
мені готуєш).